See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره خاور میانه و آفریقای شمالی

October 18, 2019

ویزای ورود یمن به صلح

GV Community Blog

برای من همواره تنها یک ویزا برای رفتن به هرجا وجود داشته و آن هنر است

February 21, 2019

ترس فعالین محیط زیست از صدور مجازات اعدام پس از گذشت یک سال حبس

دادستانان عمومی مبنای بررسی این پرونده را در برابر فعالان محیط زیست به دلیل اعتراف اجباری یکتن از انها می دانند.

January 23, 2018

وقت آن رسیده که خواهان شفافیت در ایران شویم

وکالت صداهای جهانی

این اعتراضات فراخوان جدیدی برای مقابله با فساد و شفافیت را زنده کرده‌اند.

October 29, 2017

درباب زبان: چاشنی های متفاوت فارسی در اروسیا

"تقسیم بندی های زبانی که ما بیش و کم با آن روبرو هستیم، به صورت عمودی بر اساس دولت-ملت ها تنظیم شده اند."

August 3, 2017

یک نامه عاشقانه به باسل خارتابیل، زندانی سوری فلسطینی

وکالت صداهای جهانی

یک نامه عاشقانه به باسل خارتابیل، زندانی سوری فلسطینی

August 1, 2017

صداهای جهانی به زندگی باسل خرطبیل، فعال جنبش فضای مجازی ازاد، که به دست رژیم سوریه اعدام شد افتخار می کند

وکالت صداهای جهانی

کارهای باسل را در زمینه جنبش فضای مجازی ازاد را اجر نهاده و از تمامی افراد و سازمانهایی که در زمینه ازادی وی در۵ سال اخیر تلاش کرده اند سپاسگزاریم

May 11, 2017

فرصتی برای زنان ایرانی در انتخابات شوراهای شهر و روستا

مشارکت سیاسی زنان در ایران

January 12, 2017

مستبدانند که مهاجمان را می آورند

لیلا الشامی درباره ی سقوط حلب و پیامدهای آن

September 12, 2016

غضب همگانی درباره کودکان استثمارشده ایران کجاست؟

«هر شب خواب آنرا میبینم که پدر، مادر،برادرانم و خواهرانم در جستجویم هستند.»

February 24, 2016

اهمیت امنیت و حفاظت اطلاعات

بسیاری فکر می‌کنند چه اهمیتی دارد که از اطلاعاتمان به صورت جدی و سرسختانه حفاظت کنیم یا نگران فاش شدن آن‌ها باشیم.