See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره دین

May 10, 2015

آفریقایی‌ها در مورد فیلم “تیمبوکتو” چه فکری می‌کنند؟

در آفریقا، دیدگاه‌ها در مورد فیلم موریتانیایی «تیمبوکتو» متفاوت است. بعضی‌ها آن را دوست دارن و بعضی دیگر معتقدند عوامل خارجی در موفقیتش دخیل بوده‌اند.

December 7, 2014

در تاجیکستان هنوز در باره خوب و بد هالوین بحث می‌کنند

تعطیلی هالووین دوباره به موضوع مورد علاقه دولت تاجیکستان بدل شده است. این بدان معنی است که شهروندانی که کدویی در خانه دارند! باید مواظب خودشان باشند!

March 26, 2014

تونس: کاربر فیسبوک پس از عفو از زندان آزاد شد.

جابر ماجری، کارتونیست 30 ساله تونسی که به علت کشیدن کارتون مربوط به پیامبر اسلام به زندان افتاده بود دیشب آزاد شد.

February 27, 2014

داستان عشقی بدون بوسه! مشکل سینمای ایران!

چه برای یک صحنه عاشقانه و چه برای نشان دادن یک آغوش خانوادگی در فیلم‌ها، بازیگران مرد و زن سینمای ایران مجاز به لمس یکدیگر نیستند.

January 29, 2014

عربستان، شاعر فلسطینی را به علت “خداناباوری و داشتن موهای بلند” زندانی کرد.

اشرف فیاض شاعر فلسطینی به علت آنچه "اشاعه تفکرات خداناباورانه و داشتن موهای بلند" عنوان شده در عربستان زندانی شد.

December 28, 2013

شوهر سابق غزاله جواد، خواننده پشتو به جرم قتل او به اعدام محکوم شد.

غزاله جواد در طول حیاتش شجاعانه در برابر فشار طالبان برای توقف خوانندگیش مقاومت کرد و علیه طالبانیزه شدن سوات، زادگاهش سخنرانی کرد.

December 24, 2013

واعظ بحرینی: برگزاری جشن روز ملی گناه است

مناف المهندس بلاگر بحرینی از مراسم خطابه پیش از نماز جمعه در بحرین توئیت کرده است. آنجایی که واعظ، برپایی جشن به مناسبت روز ملی را گناه می‌داند.

November 22, 2013

مصاحبه زندانی عربستانی منجر به ایجاد جنجال بر سر بازداشت‌های خودسرانه شد.

پخش مصاحبه برنامه تلوزیونی محبوب عربستانی MBC 8 PM با ولید السنانی (زندانی که به علت دیدگاه‌های مذهبی محافظه‌کارانه جهادی به مدت ١٨ سال و نیم زندانی شده بود) منجر...

October 26, 2013

دختر مسلمان و بمبگذاری انتحاری در ولگوگراد

شبکه‌ طنین روسیه

در پی بمبگذاری در اتوبوسی در ولگوگراد یک دختر مسلمان نامه‌ای به بلاگر ناشناس، هاردینگوش نوشته که ما ترجمه متن کامل آن را در اینجا منتشر می‌کنیم.