See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره آسیای جنوبی

April 14, 2015

کمپینی برای نجات شفقت، جوان پاکستانی که وقتی ۱۴ ساله بود به اعدام محکوم شد

صدور حکم اعدام برای کودکان در پاکستان مجاز نیست. با اینحال پلیس در زمان روی دادن جنایت سن او را ۲۳ سال ثبت کرد و این اشتباه هیچگاه تصحیح نشد.

November 16, 2014

رژه افتخار “جنس سوم” به رسمیت شناخته شده در بنگلادش

حدود هزار "هجرا" در اولین رژه برگزار شده به افتخار این گروه در داکا پایتخت بنگلادش شرکت کردند تا اولین سالگرد به رسمیت شناخته شدن توسط دولت این کشور به...

April 20, 2014

“توئیتر کوبایی” سری آمریکا

رودررو-صداهای جهانی

آیا نتیجه‌ای عاید فعالان مجازی در سرتاسر دنیا خواهد شد؟ بسیاری نگران بی‌اعتمادی و سانسور بیشتر اینترنت و شبکه‌های اجتماعی در کشورشان هستند. گفتگویی میان ثنا سلیم، ایوان سیگل و...

February 28, 2014

اعتراض بنگلادشی‌ها به اکران فیلم بالیوودی “روز تفنگ”

یک فیلم جدید بالیوودی به نام "روز تفنگ" خشم مردم بنگلادش را به دلیل عدم توجه به جنگ مردم کشورشان برای دستیابی به استقلال در سال 1971 برانگیخته است.

January 29, 2014

انتشار اولین مجله دگرباشان در بنگلادش

سرانجام بنگلادش موفق شد. من مجبور بودم بنگلادش را به علت همجنسگرا بودن ترک کنم. اما حالا حس می‌کنم به آنجا برمی‌گردم و کاری انجام می‌دهم.

January 8, 2014

بنگلادش در روز پیروزی‌اش، رکورد جهانی بزرگترین پرچم انسانی و سرود ملی را شکست

27 هزار و 117 داوطلب با پلاکاردهای قرمز و سبز ایستادند تا پرچم بنگلادش را تشکیل دهند. بیش از سیصد هزار نفر هم سرود ملی را خواندند.

December 28, 2013

شوهر سابق غزاله جواد، خواننده پشتو به جرم قتل او به اعدام محکوم شد.

غزاله جواد در طول حیاتش شجاعانه در برابر فشار طالبان برای توقف خوانندگیش مقاومت کرد و علیه طالبانیزه شدن سوات، زادگاهش سخنرانی کرد.

November 23, 2013

عکس‌های آسمان زیبای داکا فضای اینترنت را پر کرد.

در روز ١٧ نوامبر آسمان داکا پایتخت بنگلادش بسیار زیبا بود. شبکه‌های اجتماعی پر از عکس‌ها و گفتگوها در مورد این صحنه‌ها بود.