See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره فرهنگ

October 18, 2019

ویزای ورود یمن به صلح

GV Community Blog

برای من همواره تنها یک ویزا برای رفتن به هرجا وجود داشته و آن هنر است

October 2, 2019

مصاحبه ای با أبونت اوبام نویسنده چکی-نیجریه ای: “من اصطلاح آفروچک را ابداع نمودم”

أبونت اوبام نویسنده چکی-نیجریه ای، در کتاب تازه منتشر شده خود که باعث حساسیت رسانه ای در جمهوری چک گردید، به تشریح چگونگی آشنایی با میراث آفریقایی خود می پردازد.

February 7, 2018

تغییر رسم و رسوم و غذای عروسی بنگلادشی ها

اگرچه منو غذای عروسی در بنگلادش تغییر کرده است، اما همه این غذاها خوشمزه هستند.

January 14, 2018

مقامات دولت سنگاپور مستند فعالان نوجوان فلسطینی را ممنوع کردند

آیا به این موضوع فکر کرده اید که این مستند می تواند در دنیای رسانه امروز، یک نقش تعادلی ایفا کند. در واقع مستند نور مقاومت، تبلیغات رسانه های اسرائیلی...

October 29, 2017

درباب زبان: چاشنی های متفاوت فارسی در اروسیا

"تقسیم بندی های زبانی که ما بیش و کم با آن روبرو هستیم، به صورت عمودی بر اساس دولت-ملت ها تنظیم شده اند."

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...

June 26, 2015

موسم بارندگی بنگلادش، با خوشی‌ها، دردسرها و تصاویر فوق العاده‌اش سر رسید

در یک­ سو کسی تا زانو میان آب گرفتار شده بود. در گوشه ­ای اتومبیلی به علت مشکل فنی موتورش از کار افتاده بود و در جایی­ دیگر، ازدحام ترافیک،...

May 24, 2015

خواننده‌ رپ‌ افغان با خواندن ترانه، از ازدواج در نوجوانی، گریخت

سونیتا اهل افغانستان است. او ۱۸ سال دارد، با موهای بلند مشکی‌ و جثه‌ای کوچک. اگر اتفاقات همانطور که پدر و مادرش نقشه کشیده بودند پیش رفته بود، او تا...

May 10, 2015

آفریقایی‌ها در مورد فیلم “تیمبوکتو” چه فکری می‌کنند؟

در آفریقا، دیدگاه‌ها در مورد فیلم موریتانیایی «تیمبوکتو» متفاوت است. بعضی‌ها آن را دوست دارن و بعضی دیگر معتقدند عوامل خارجی در موفقیتش دخیل بوده‌اند.