See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره فرهنگ

October 29, 2017

درباب زبان: چاشنی های متفاوت فارسی در اروسیا

"تقسیم بندی های زبانی که ما بیش و کم با آن روبرو هستیم، به صورت عمودی بر اساس دولت-ملت ها تنظیم شده اند."

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...

May 24, 2015

خواننده‌ رپ‌ افغان با خواندن ترانه، از ازدواج در نوجوانی، گریخت

سونیتا اهل افغانستان است. او ۱۸ سال دارد، با موهای بلند مشکی‌ و جثه‌ای کوچک. اگر اتفاقات همانطور که پدر و مادرش نقشه کشیده بودند پیش رفته بود، او تا...

May 10, 2015

آفریقایی‌ها در مورد فیلم “تیمبوکتو” چه فکری می‌کنند؟

در آفریقا، دیدگاه‌ها در مورد فیلم موریتانیایی «تیمبوکتو» متفاوت است. بعضی‌ها آن را دوست دارن و بعضی دیگر معتقدند عوامل خارجی در موفقیتش دخیل بوده‌اند.

February 17, 2015

تدریس رقص از طریق اسکایپ، بغداد و نیویورک را به هم متصل می‌کند

مربی رقص، شان اسکانتلبری و هنرجویش عادل قیص در دو قاره زندگی می‌کنند، اما این مسئله آن‌ها را از برگزاری کلاس‌های رقص و پروراندن شوق قیص برای رقص باز نداشته...

December 7, 2014

در تاجیکستان هنوز در باره خوب و بد هالوین بحث می‌کنند

تعطیلی هالووین دوباره به موضوع مورد علاقه دولت تاجیکستان بدل شده است. این بدان معنی است که شهروندانی که کدویی در خانه دارند! باید مواظب خودشان باشند!