See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره فجایع

December 27, 2013

باران، سرما و سیلاب برای ١.٨ میلیون فلسطینی در غزه

پس از چهار روز باران سیل‌اسا، حدود ١٠ هزار فلسطینی از خانه‌های خود در شمال غزه آواره شدند.

December 14, 2013

“دیگر بس است: داستان انقلاب” در سوریه

"دیگر بس است: داستان انقلاب" یک فیلم مستند پانزده دقیقه‌ای در مورد جنگ سوریه است که با صدای تفنگ آغاز و با امید به پایان می‌رسد.

September 1, 2013

اسد متهم به پرتاب بمب شیمیایی در حومه دمشق،غوطه

تصاویر وحشتناک کودکان مرده یا در حال مرگ که در کیسه‌های پلاستیکی قرار داده شده‌اند جهان را به شکستن موضع سکوت در قبال جنایت‌های صورت‌گرفته در جنگ داخلی سوریه فرا...

August 12, 2013

“آن‌ها عید را در عراق کشته‌اند”

رمضان امسال یکی از مرگبارترین ماه‌ها در عراق نام گرفت. حدود 17 انفجار بمب در اقصی نقاط کشور تنها امشب 91 کشته و 323 زخمی برجاگذاشته است. شمار ش قربانیان...

May 16, 2013

نجات یافتن زنی پس از هفده روز از زیر آوار کارخانه بنگلادش

همزمان با افزایش میزان تلفات فروپاشی کارخانه ای نه طبقه در سوار، واقع در حومه ی داکا پایتخت این کشور، به 1055 نفر، یکی از کارگران زن این کارخانه به...

April 2, 2013

ویدئو: نیروگاه به آتش کشیده شده اوکراین، آینده نامطمئن شهر

آتش‌سوزی عظیمی که در تاریخ 29 مارس در نیروگاه حرارتی وولهیرسکا در شهر سویتلودارسکِ منطقه دونتسکِ اوکراین، حداقل یک کشته به جای گذاشت و پنج زخمی که زندگیشان هم‌چنان در...