See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره انتخابات

August 26, 2014

تظاهرات‌کنندگان دموکراسی‌‌خواه در هنگ کنگ می‌توانند با پلیس روبرو شوند، ولی‌ نه با پدر و مادر خویش دور میز شام.

صدها هزار نفر در هنگ‌کنگ برای انتخابات دموکراتیک به پا خواسته‌اند. اما بسیاری از آنان در مورد این موضوع با پدران و مادران محافظه‌کارشان مشکل دارند.

August 18, 2013

رئیس جمهور جدید پاراگوئه سوگند خورد

با روی کار آمدن دولت اوراسیو کارتس، تاجر اهل پاراگوئه و رئیس جمهور جدید این کشور، بن‌بست سیاسی دیپلماتیک پاراگوئه که پس از سقوط فرناندو لوگو در ژوئن سال 2012...

July 15, 2013

ایران: آیا کلید رئیس جمهور جدید تمام درها را باز خواهد کرد؟

نماد کمپین رئیس جمهور منتخب، حسن روحانی یک کلید بود. اکنون بحث شهروندان ایرانی بر این است که آیا این کلید قادر است هر قفلی را بگشاید.

May 25, 2013

رژیم ایران دو کاندیدای مهم ریاست‌جمهوری را رد صلاحیت کرد

بار دیگر تمایل جمهوری اسلامی برای کنترل مطلق زندگی سیاسی در ایران، پس از اعلام تنها هشت کاندیدای تایید صلاحیت شده از میان 600 نفری که امیدوارانه ثبت نام کرده...

April 17, 2013

تنش‌های پس از انتخابات در ونزوئلا

پس از اعلام انتخاب نیکلاس مادورو به ریاست جمهوری ونزوئلا، شبکه‌های اجتماعی برای تظاهرات عمومی و بازشماری ارا فراخوان داده‌اند. افزایش اقدامات تحریک‌آمیز از سوی هر دو جناح سیاسی مورد...

November 14, 2012

دنیای عرب: انتخاب دوباره‌ی اوباما چه چیز را عوض خواهد کرد؟

باراک اوباما برای دور دوم برنده‌ی انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده شد؛ اما وب‌نشینان در جهان عرب عملکرد او را چگونه می‌بینند؟ در اینجا گوشه‌ای از مکالمات توییتری را پس...