See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره اروپا

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...

April 20, 2015

گفت‌وگو درباره ارتباطات نه سیاست

وکالت صداهای جهانی

در این گردهم‌آیی برای فعالان و پژوهشگران آزادی اینترنتی در ایران نیز مسئله رهبری حکومت مهم‌ترین دغدغه نیست. مسئله اصلی برای آنها این است که در دنیای فراملیتی امروز مردم...

April 14, 2015

دختران روس در یک مسابقه زیبایی میزان باحیا بودن خود را نشان دادند.

شبکه‌ طنین روسیه

به افتخار روز جهانی‌ زن در اوایل این ماه، گروهی روی [VKontakte]، که محبوب‌ترین سرویس شبکه اجتماعی‌ در روسیه است، یک مسابقه زیبایی‌ برگزار کرد تا "حیای زنانه" را پاس...

January 31, 2015

کرواسی با انتخاب اولین زن رئیس جمهور کرواسی موجب واقعه تاریخی شده است، ولی‌ بسیاری از رأی دهندگان از سیاست‌های وی نگران هستند.

به عنوان اولین زن رئیس جمهور، و چهارمین رئیس جمهور انتخاب شده بعد از استقلال، او بدون شک تأثیر خود را در کشور و منطقه بجا خواهد گذاشت. اما علی‌رغم...

August 6, 2014

آیا کارت تبریک تولد مسکو برای اوباما نژادپرستانه است؟

شبکه‌ طنین روسیه

در مسکو یک گروه از جوانان ناشناس از دیوار سفارت آمریکا بالا رفته و بنری در تمسخر اوباما نصب کرده‌اند. آیا این بنر نژادپرستانه است؟

July 16, 2014

کشورش تا کنون به جام جهانی نرفته، اما ایرماتوف رکورددار است.

روشن ایرماتوف داور ازبکستانی به اندازه کریستیانو رونالدو در دنیا معروف نیست، اما رکوردی که در جام جهانی از خود به جا گذاشته قطعا بهتر است.

March 31, 2014

ده توئیت برتر هفته به زبان روسی

شبکه‌ طنین روسیه

هر جمعه، با برترین توئیت‌هایی که به زبان روسی نوشته شده‌اند در این بخش آشنا شوید.

March 9, 2014

رودررو-صداهای جهانی: چه آینده‌ای در انتظار اوکراین است؟

مرحله بعد برای جنبش یورومیدان چیست؟ تظاهرات خونبار منجر به سقوط رئیس جمهور فاسد شد. اما حالابا ورود نیروهای نظامی روسیه به کریمه، به نظر می‌رسد سوالات بدون پاسخ در...