See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره اروپا

October 2, 2019

مصاحبه ای با أبونت اوبام نویسنده چکی-نیجریه ای: “من اصطلاح آفروچک را ابداع نمودم”

أبونت اوبام نویسنده چکی-نیجریه ای، در کتاب تازه منتشر شده خود که باعث حساسیت رسانه ای در جمهوری چک گردید، به تشریح چگونگی آشنایی با میراث آفریقایی خود می پردازد.

January 12, 2017

مستبدانند که مهاجمان را می آورند

لیلا الشامی درباره ی سقوط حلب و پیامدهای آن

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...

June 18, 2015

ماتیلداهای استرالیایی به دور دوم جام جهانی فوتبال زنان راه یافتند.

پس از تساوی یک بر یک تیم‌های فوتبال استرالیا و سوئد که منجر به صعود تیم فوتبال زنان استرالیا به دور یک‌شانزدهم این مسابقات در کانادا شد، برچسب «برو ماتیلدا»...

May 10, 2015

آفریقایی‌ها در مورد فیلم “تیمبوکتو” چه فکری می‌کنند؟

در آفریقا، دیدگاه‌ها در مورد فیلم موریتانیایی «تیمبوکتو» متفاوت است. بعضی‌ها آن را دوست دارن و بعضی دیگر معتقدند عوامل خارجی در موفقیتش دخیل بوده‌اند.

April 20, 2015

گفت‌وگو درباره ارتباطات نه سیاست

وکالت صداهای جهانی

در این گردهم‌آیی برای فعالان و پژوهشگران آزادی اینترنتی در ایران نیز مسئله رهبری حکومت مهم‌ترین دغدغه نیست. مسئله اصلی برای آنها این است که در دنیای فراملیتی امروز مردم...

April 14, 2015

دختران روس در یک مسابقه زیبایی میزان باحیا بودن خود را نشان دادند.

شبکه‌ طنین روسیه

به افتخار روز جهانی‌ زن در اوایل این ماه، گروهی روی [VKontakte]، که محبوب‌ترین سرویس شبکه اجتماعی‌ در روسیه است، یک مسابقه زیبایی‌ برگزار کرد تا "حیای زنانه" را پاس...

January 31, 2015

کرواسی با انتخاب اولین زن رئیس جمهور کرواسی موجب واقعه تاریخی شده است، ولی‌ بسیاری از رأی دهندگان از سیاست‌های وی نگران هستند.

به عنوان اولین زن رئیس جمهور، و چهارمین رئیس جمهور انتخاب شده بعد از استقلال، او بدون شک تأثیر خود را در کشور و منطقه بجا خواهد گذاشت. اما علی‌رغم...

October 7, 2014

دادگاهی در روسیه دختر 23 ساله را به جرم به اشتراک‌گذاری فیلم پورن به دو سال زندان محکوم کرد.

وکالت صداهای جهانیشبکه‌ طنین روسیه

دادگاهی در روسیه، دختری 23 ساله را که به صورت غیر قانونی به اشاعه پورنوگرافی از طریق اینترنت پرداخته بود به دو سال حبس تعلیقی محکوم کرد.