See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره آسیا

May 24, 2015

خواننده‌ رپ‌ افغان با خواندن ترانه، از ازدواج در نوجوانی، گریخت

سونیتا اهل افغانستان است. او ۱۸ سال دارد، با موهای بلند مشکی‌ و جثه‌ای کوچک. اگر اتفاقات همانطور که پدر و مادرش نقشه کشیده بودند پیش رفته بود، او تا...

آنها برای نجات پاکستانی‌ها از بیماری فلج اطفال جان خود را به خطر می‌اندازند

بر مبنای گزارش‌های رسانه‌ها بیش از ۶۰ نفر جانشان را در کمین ضد فلج اطفال پاکستان از سال ۲۰۱۲ از دست داده‌اند.

May 10, 2015

وقتی ژاپنی‌ها به تعطیلات یک هفته‌ای می‌روند.

واکنش‌های مرتبط با تعطیلات طولانی موسوم به «هفته طلایی» در میان ژاپنی‌ها متفاوت است. بعضی‌ها از اینکه مجبورند به سر کارهاشان برگردند ناراحتند و این درحالی است که گروهی دیگر...

April 14, 2015

کمپینی برای نجات شفقت، جوان پاکستانی که وقتی ۱۴ ساله بود به اعدام محکوم شد

صدور حکم اعدام برای کودکان در پاکستان مجاز نیست. با اینحال پلیس در زمان روی دادن جنایت سن او را ۲۳ سال ثبت کرد و این اشتباه هیچگاه تصحیح نشد.

March 16, 2015

دودل‌های اینترنتی، معیاری برای اندازه گیری ارزش زن در جامعه امروز چین

رئیس‌مان طرح را رد کرد و تصویر را به یک زن کوچک‌جثه که در باغی‌ چای می‌نوشید تغییر داد. زیر نویس جدید " تو شایسته مراقبت ویژه هستی‌" است. امروز...

February 22, 2015

واژگونی یک کشتی مسافری دیگر در بنگلادش

یک داده‌نمایی ساده برای درک سرکوب سیاسی در تایلند

داده‌نمایی (اینفوگرافی) پرتال خبری مستقل پرچاتای، نگاهی‌ به موقعیت کنونی در تایلند می‌اندازد، جایی که ارتش از سال پیش بعد از یک کودتا در قدرت بوده است.

February 9, 2015

بازگشت مساله زبان به سیاست افغانستان

دری و پشتو، دو زبان اصلی کشور افغانستان هستند. ضمن اینکه هر دوزبان در این کشور رسمی هستند. با اینحال در مجلس این کشور جنگ قدرت بر سر این دو...

January 31, 2015

حمایت فیسبوکی تاجیک‌ها از وکیل مدافع زندانی : «من شهرت هستم.»

وکالت صداهای جهانی

شهرت کودراتوف وکیل تاجیک که سابقه دفاع از متهمان سیاسی را دارد به ۹ سال زندان محکوم شده است. حکمی که بسیاری از شهروندان آن را جعلی می‌دانند.