See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره افغانستان

October 29, 2017

درباب زبان: چاشنی های متفاوت فارسی در اروسیا

"تقسیم بندی های زبانی که ما بیش و کم با آن روبرو هستیم، به صورت عمودی بر اساس دولت-ملت ها تنظیم شده اند."

September 5, 2017

استراتیژی جدید آمریکا در قبال افغانستان؛ امید های تازه و بیم های گذشته

"سرانجام ریس جمهور ترامپ چیزی را بیان کرد که افغان ها به مدت 15 سال می گفت: پاکستان میزبان تروریستان است."

May 24, 2015

خواننده‌ رپ‌ افغان با خواندن ترانه، از ازدواج در نوجوانی، گریخت

سونیتا اهل افغانستان است. او ۱۸ سال دارد، با موهای بلند مشکی‌ و جثه‌ای کوچک. اگر اتفاقات همانطور که پدر و مادرش نقشه کشیده بودند پیش رفته بود، او تا...

February 9, 2015

بازگشت مساله زبان به سیاست افغانستان

دری و پشتو، دو زبان اصلی کشور افغانستان هستند. ضمن اینکه هر دوزبان در این کشور رسمی هستند. با اینحال در مجلس این کشور جنگ قدرت بر سر این دو...

June 26, 2012

اشتراک تصاویری از افغانستان که هیچ‌گاه نمی‌بینید

بیشتر رسانه‌هایی که پیش‌رفت در افغانستان را پوشش می‌دهند تصاویر ترسناکی را در بر دارند. از لنز دوربین آنها، افغانستان به صورت کشوری نشان داده می شود که در امواج...

June 18, 2012

افغانستان: ساخت اولین انیمیشن کامپیوتری سه‌بعدی

با پشت سر گذاشتن سه دهه جنگ و کشتار، افغان ها دارند از تکنولوژی و رسانه های مدرن برای بازسازی کشورشان استفاده می‌کنند و نسلی جدید را با چشم اندازی...

June 7, 2012

افغانستان: مسموم کردن دختران به خاطر رفتن به مدرسه

هر چند ممنوعیت آموزش و پرورش برای دختران و زنان در افغانستان پس از سقوط طالبان در سال ۲۰۰۱ برداشته شد، دختران دانش آموز همچنان به خاطر حضور در مدرسه...

November 3, 2008

افغانستان: مجازات پرویز کامبخش به 20 سال زندان کاهش پیدا کرد

سرانجام اعدام نمی‌شود: در روز پنجشنبه دادگاه تجدید نظر افغانستان حکم اعدام دانشجوی روزنامه‌نگاری را که با طرح سوالی در مورد حقوق زنان در کلاس درس به کفرگویی متهم شده...