See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره جوانی

September 12, 2016

غضب همگانی درباره کودکان استثمارشده ایران کجاست؟

«هر شب خواب آنرا میبینم که پدر، مادر،برادرانم و خواهرانم در جستجویم هستند.»

March 24, 2015

مموری باندا از ازدواج در سنین کودکی گریخت، ولی‌ خواهر ۱۱ ساله‌اش به خوش شانسی‌ او نبود

مموری باندای ۱۸ ساله از چرخه‌ای که نیمی از دختران کشورش را ناچار به ازدواج و مادر شدن در سنین کودکی می‌کند گریخته است.

March 27, 2014

دیوار برلین ما در سوریه

دانشجویان سوری برای آینده‌ای بهتر، یک وبلاگ وردپرسی است که توسط دانشجویان سوری انستیتوی تکنولوژی ایلی‌نویز ایجاد شده است. این وبلاگ که به دو زبان عربی و انگلیسی است امیدها،...

March 9, 2014

رقصیدن و به پا خاستن برای عدالت در آسیای جنوب شرقی‌

امسال کمپین "خیزش یک میلیاردی" از پشتیبانی بسیاری از مردم و گروه‌های مختلف در منطقه آسیای جنوبی بهره‌مند شد. امسال موضوع این کمپین گسترده‌تر شد و به غیر از درخواست...

January 4, 2014

مشتریان باشگاه‌های شبانه مخالف قوانین ضد رقص در ژاپن هستند

مشتریان باشگاه‌های شبانه در ژاپن به قانونی که رقصیدن در این مکان‌ها را ملزم به دریافت مجوز می‌داند و تخلف از آن را موجب تعطیلی و دستگیری می‌داند معترضند

November 1, 2013

صددرصد اهل بولیوی: فیلمی از زندگی به عنوان یک مهاجر در برزیل

مستند کوتاه تولید شده توسط Agência Pública زندگی نسل دوم مهاجران اهل بولیوی را در مرکز شهر سائوپائولو به تصویر کشیده است.

October 26, 2013

دختر مسلمان و بمبگذاری انتحاری در ولگوگراد

شبکه‌ طنین روسیه

در پی بمبگذاری در اتوبوسی در ولگوگراد یک دختر مسلمان نامه‌ای به بلاگر ناشناس، هاردینگوش نوشته که ما ترجمه متن کامل آن را در اینجا منتشر می‌کنیم.

August 17, 2013

در سنگاپور هزاران نفر موهای خود را برای گسترش آگاهی‌ از سرطان تراشیدند

یک رخداد تراشیدن موی سر برای جمع‌آوری خیریه و گسترش آگاهی‌ از سرطان کودکان، بیش از ۶۰۰۰ شرکت کننده داشت.