See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره طنز

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...

August 6, 2014

آیا کارت تبریک تولد مسکو برای اوباما نژادپرستانه است؟

شبکه‌ طنین روسیه

در مسکو یک گروه از جوانان ناشناس از دیوار سفارت آمریکا بالا رفته و بنری در تمسخر اوباما نصب کرده‌اند. آیا این بنر نژادپرستانه است؟

March 31, 2014

ده توئیت برتر هفته به زبان روسی

شبکه‌ طنین روسیه

هر جمعه، با برترین توئیت‌هایی که به زبان روسی نوشته شده‌اند در این بخش آشنا شوید.

March 11, 2014

پیام خنده‌دار زن مصری خطاب به اوباما

ویدئویی را که در آن زنی مصری با لحنی خنده‌دار از اوباما می‌خواهد دهانش را ببندد تماشا کنید.

December 7, 2013

شهری در چین از کاربران اینترنتش می‌خواهد “چینگلیش” را اصلاح کنند

شهر شنژن برای جذب بیشتر خارجی‌ها کمپینی برای حذف تابلوهای عمومی با ترجمه نادرست به راه انداخته است.

November 25, 2013

جملات عاشقانه فلسطینی

شوخی‌، بویژه شوخی‌ سیاه، یک ویژگی اکتسابی فرهنگی به خصوص در مناطق جنگی است. اخیرا در توییتر، برچسب #PalestinianPickUpLines در چند روز گذشته ده‌ها پاسخ دریافت کرده است.

October 12, 2013

بله آقای نتانیاهو، ما جین می‌پوشیم

.گفته‌های نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل مبنی بر اینکه ایرانیان در پوشیدن شلوار جین آزاد نیستند منجر به تمسخر او در فضای اینترنت شده است.

July 10, 2013

تقلید خنده‌دار از موزيك ویدئو “Gangnam Style” توسط کودکان فقیر کامبوج

"Gangnam Style" که همچنان به عنوان یک ويدئو پرهيجان در اینترنت جریان دارد این بار توسط 160 کودک فقیر در یکی از روستاهای کامبوج به اجرا درآمده است. این اجرا...