See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره طنز

October 12, 2013

بله آقای نتانیاهو، ما جین می‌پوشیم

.گفته‌های نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل مبنی بر اینکه ایرانیان در پوشیدن شلوار جین آزاد نیستند منجر به تمسخر او در فضای اینترنت شده است.

July 10, 2013

تقلید خنده‌دار از موزيك ویدئو “Gangnam Style” توسط کودکان فقیر کامبوج

"Gangnam Style" که همچنان به عنوان یک ويدئو پرهيجان در اینترنت جریان دارد این بار توسط 160 کودک فقیر در یکی از روستاهای کامبوج به اجرا درآمده است. این اجرا...

May 29, 2013

نقاشی سه بعدی بر روی قهوه در ژاپن

در حالی که چای سبز در ژاپن پرطرفدارترین نوشیدنی گرم محسوب می شود، محبوبیت قهوه ی لاته، چه با طرح سه بعدی کف شیر و چه کاپوچینویی با تصویر یک...

April 9, 2013

ایران: کمبود داروهای بیهوشی به مرز هشدار رسید

تایید رسمی کمبود جدی داروهای بیهوشی در ایران (در تاریخ 15 مارس سال 2013) که مانع انجام اعمال جراحی اساسی خواهد شد، موجی از وحشت را در بیمارستان‌ها برانگیخته است....

March 26, 2013

عکس‌ها: چوب‌های اسکی و ماشین‌های ارتشی به جنگ کولاک اوکراین رفتند

روز 22 مارس، رکورد میزان متوسط بارش برف ماهانه شهر کیف تنها طی یک روز شکسته شد. درحالیکه مسوولان مشغول مبارزه با آب و هوا بودند، بسیاری از اوکراینی‌ها در...

June 15, 2012

فلسطین: سر و صدای مرغ‌های تروریست غزه در توییتر

نیمه شب ۵ ژوئن، یک حمله هوایی اسرائیلی به یک مزرعه ماکیان در جنوب نوار غزه برخورد کرد، که به زندگی چندین دوجین مرغ پایان داد و تنها منبع درآمد...

May 12, 2011

کویت: عاشقی با اساما بن لادن

ستون نویس کویتی، خلود الخمیس، عشق جاودانش را به مغز متفکر ترور، اساما بن لادن، بروز داده و می گوید بی صبرانه منتظر روزی است که در بهشت به او...