See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره آسیای شرقی

March 16, 2015

دودل‌های اینترنتی، معیاری برای اندازه گیری ارزش زن در جامعه امروز چین

رئیس‌مان طرح را رد کرد و تصویر را به یک زن کوچک‌جثه که در باغی‌ چای می‌نوشید تغییر داد. زیر نویس جدید " تو شایسته مراقبت ویژه هستی‌" است. امروز...

February 22, 2015

یک داده‌نمایی ساده برای درک سرکوب سیاسی در تایلند

داده‌نمایی (اینفوگرافی) پرتال خبری مستقل پرچاتای، نگاهی‌ به موقعیت کنونی در تایلند می‌اندازد، جایی که ارتش از سال پیش بعد از یک کودتا در قدرت بوده است.

September 26, 2014

خواستگاری مرد ژاپنی از طریق رقص دسته‌جمعی در ایستگاه اوزاکا

این برنامه خواستگاری دسته‌جمعی در ایستگاه اوزاکا که تصاویر آن بسیار محبوب شده، اشک را به چشمانتان می‌آورد و به این فکر می‌کنید که پاسخ دختر، به تقاضای ازدواج چه...

August 26, 2014

تظاهرات‌کنندگان دموکراسی‌‌خواه در هنگ کنگ می‌توانند با پلیس روبرو شوند، ولی‌ نه با پدر و مادر خویش دور میز شام.

صدها هزار نفر در هنگ‌کنگ برای انتخابات دموکراتیک به پا خواسته‌اند. اما بسیاری از آنان در مورد این موضوع با پدران و مادران محافظه‌کارشان مشکل دارند.

June 22, 2014

مرد سوریه‌ای‌ که تسلیحات را به هنر تبدیل می‌کند

تسلیحات را به هنر تبدیل کردن. این کار هنرمند ساکن دوما، اکرم ابوالفوز است که پوسته موشک و راکت‌ها را جمع آوری میکند و آنها را به اشیأ هنری و...

May 11, 2014

رودررو-صداهای جهانی: تراژدی کشتی کره‌ای

رودررو-صداهای جهانی

شایعات زیادی در مورد غرق شدن کشتی کوچک کره‌ای که منجر به مرگ 200 نفر (که بیشترشان بچه‌های مدرسه‌ای بودند.) گردید پخش شده است.

April 29, 2014

پوستر کمپین سنگاپور که می‌خواهد مردم احساس گناه در برابر مصرف گوشت کنند

‘"چرا یکی‌ را دوست داشت و دیگری را خورد"، این موضوع کمپین پوستری است که انجمن گیاه خواران سنگاپور برای ترویج گیاه‌خواری شروع کردند. این پوسترها یک حیوان اهلی خانگی...

April 11, 2014

پیکنیک زیر شکوفه‌های گیلاس در ژاپن

برنامه تفریحی تماشای شکوفه‌های گیلاس در ژاپن "هانامی" نامیده می‌شود. عکس‌هایی از این مراسم را که همین روزها در ژاپن در جریان است ببینید.

April 7, 2014

قوانین پنهانی‌ سانسور سریال‌های تلویزیونی چین

اما چه قوانین دیگری برای مطالب تلویزیونی در چین وجود دارد؟ یک مقاله چینی‌ که چنین قوانین پنهانی‌ در ساخت برنامه‌های تلویزیونی را بررسی‌ می‌کند بصورت ویروسی در اینترنت پر...