See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره قومیت و نژاد

August 6, 2014

آیا کارت تبریک تولد مسکو برای اوباما نژادپرستانه است؟

شبکه‌ طنین روسیه

در مسکو یک گروه از جوانان ناشناس از دیوار سفارت آمریکا بالا رفته و بنری در تمسخر اوباما نصب کرده‌اند. آیا این بنر نژادپرستانه است؟

February 16, 2014

موج اعتراضات علیه یک سریال تلویزیونی در ایران

معترضان اعتقاد دارند این سریال به مردم بختیاری توهین کرده و نقش رهبران آنان در انقلاب مشروطه را درست نمایش نداده است.

October 26, 2013

دختر مسلمان و بمبگذاری انتحاری در ولگوگراد

شبکه‌ طنین روسیه

در پی بمبگذاری در اتوبوسی در ولگوگراد یک دختر مسلمان نامه‌ای به بلاگر ناشناس، هاردینگوش نوشته که ما ترجمه متن کامل آن را در اینجا منتشر می‌کنیم.

September 25, 2013

بومیان استرالیا لغتنامه آنلاین “زبان اشاره با دست” می‌سازند

صداهای برافراشته

ایلتیم-ایلتیم که در زبان آنماتیر به معنی "علامت دادن با دست" است پروژه‌ای است که توسط زنان رهبری می‌شود و صدها ویدئو از چهار منطقه بومی جمع‌آوری کرده است. این...

July 22, 2013

سفر کارگردان ایرانی به اسرائیل منجر به “پاکسازی” او از موزه سینما شد

پذیرش دعوت جشنواره فیلم اورشلیم توسط محسن مخملباف که به نام صلح صورت گرفت، واکنش‌های متناقضی را برانگیخت.