See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره جنگ و درگیری

October 21, 2014

ویدئو خشونت با یک کودک سوریه‌ای‌ موجب اعتراض و دستگیری شد

"چوب را بردار و صورت و سرش را بزن"، صدای پشت دوربین می‌گوید. "نه" پسر بچهٔ‌ بی‌دفاع، که بعدا به عنوان پناهنده نه صال سوریه‌ای‌ شناسائی شد تمنا می‌کند."مرا نزن"....

April 28, 2014

پدر سوریه‌ای از وزارت امور خارجه انگلستان خواست پسرش را به او برگرداند.

وائل زین مرد سوری که در انگلستان زندگی می‌کند از توئیتر برای جلب توجه عمومی در مورد پسرش بهره گرفته است. پسر پنج ساله او، معاذ، که ملیت انگلیسی داردبه...

“سوریه”: “دو سال بعد ما همچنان سخت در اشتباهیم.”

در یک مطلب بسیار خواندنی در فیسبوک، Hiba Diewati که اهل سوریه است در سومین سالگرد تنش‌های سوریه، شرایط کشورش را انعکاس داده است.

March 31, 2014

ده توئیت برتر هفته به زبان روسی

شبکه‌ طنین روسیه

هر جمعه، با برترین توئیت‌هایی که به زبان روسی نوشته شده‌اند در این بخش آشنا شوید.

March 28, 2014

درخواست آزادی باقیمانده سربازان ربوده شده پس از مرگ یکی از آن‌ها

ایرانیان با استفاده از برچسب #FreeIranianSoldiers در توئیتر در سوگ دانایی‌فرد نشسته‌اند و از سرنوشت چهار مرزبان باقیمانده اظهار نگرانی می‌کنند. بعضی‌ها هم در توئیتر کارهای هنری مثل عکس بالا...

March 27, 2014

دیوار برلین ما در سوریه

دانشجویان سوری برای آینده‌ای بهتر، یک وبلاگ وردپرسی است که توسط دانشجویان سوری انستیتوی تکنولوژی ایلی‌نویز ایجاد شده است. این وبلاگ که به دو زبان عربی و انگلیسی است امیدها،...

March 9, 2014

رودررو-صداهای جهانی: چه آینده‌ای در انتظار اوکراین است؟

مرحله بعد برای جنبش یورومیدان چیست؟ تظاهرات خونبار منجر به سقوط رئیس جمهور فاسد شد. اما حالابا ورود نیروهای نظامی روسیه به کریمه، به نظر می‌رسد سوالات بدون پاسخ در...

February 28, 2014

اعتراض بنگلادشی‌ها به اکران فیلم بالیوودی “روز تفنگ”

یک فیلم جدید بالیوودی به نام "روز تفنگ" خشم مردم بنگلادش را به دلیل عدم توجه به جنگ مردم کشورشان برای دستیابی به استقلال در سال 1971 برانگیخته است.

دستگیری ال‌چاپو در مکزیک

گوزمان، که در صدر لیست افراد تحت تعقیب در سرتاسر دنیا قرار داشت، در مکزیک دستگیر شد.