See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره آسیای مرکزی و قفقاز

October 29, 2017

درباب زبان: چاشنی های متفاوت فارسی در اروسیا

"تقسیم بندی های زبانی که ما بیش و کم با آن روبرو هستیم، به صورت عمودی بر اساس دولت-ملت ها تنظیم شده اند."

September 5, 2017

استراتیژی جدید آمریکا در قبال افغانستان؛ امید های تازه و بیم های گذشته

"سرانجام ریس جمهور ترامپ چیزی را بیان کرد که افغان ها به مدت 15 سال می گفت: پاکستان میزبان تروریستان است."

May 24, 2015

خواننده‌ رپ‌ افغان با خواندن ترانه، از ازدواج در نوجوانی، گریخت

سونیتا اهل افغانستان است. او ۱۸ سال دارد، با موهای بلند مشکی‌ و جثه‌ای کوچک. اگر اتفاقات همانطور که پدر و مادرش نقشه کشیده بودند پیش رفته بود، او تا...

February 9, 2015

بازگشت مساله زبان به سیاست افغانستان

دری و پشتو، دو زبان اصلی کشور افغانستان هستند. ضمن اینکه هر دوزبان در این کشور رسمی هستند. با اینحال در مجلس این کشور جنگ قدرت بر سر این دو...

January 31, 2015

حمایت فیسبوکی تاجیک‌ها از وکیل مدافع زندانی : «من شهرت هستم.»

وکالت صداهای جهانی

شهرت کودراتوف وکیل تاجیک که سابقه دفاع از متهمان سیاسی را دارد به ۹ سال زندان محکوم شده است. حکمی که بسیاری از شهروندان آن را جعلی می‌دانند.

July 16, 2014

کشورش تا کنون به جام جهانی نرفته، اما ایرماتوف رکورددار است.

روشن ایرماتوف داور ازبکستانی به اندازه کریستیانو رونالدو در دنیا معروف نیست، اما رکوردی که در جام جهانی از خود به جا گذاشته قطعا بهتر است.

March 27, 2014

درختان گران‌قیمت برای کشوری فقیر: تاجیکستان درختان بلژیکی را وارد می‌کند.

تاجیکستان که حدود یک سوم مردمش فقیر هستند، چهار و نیم میلیون دلار صرف خرید درختان بلوط برای شهر دوشنبه کرده است.

February 27, 2014

بلاگرهای همجنسگرای تاجیک: ما مبتلا به بیماری یا ناهنجاری نیستیم.

شبکه‌های اجتماعی تاجیکستان امکان صحبت علیه دیدگاه‌های ضد همجنسگرایی را به مردان همجنسگرای این کشور داده اند.

November 29, 2013

ویدئو: دانشجویان قزاق برای رئیس جمهور آهنگ‌های عاشقانه می‌خوانند.

پس از تظاهرات ٣٠٠٠ نفری که در آن دانشجویان قزاقستانی علاقه خود به رئیس جمهور را ابراز کردند، کاربران اینترنت، این کشور را با کره شمالی مقایسه کردند.