See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره آسیای مرکزی و قفقاز

February 27, 2014

بلاگرهای همجنسگرای تاجیک: ما مبتلا به بیماری یا ناهنجاری نیستیم.

شبکه‌های اجتماعی تاجیکستان امکان صحبت علیه دیدگاه‌های ضد همجنسگرایی را به مردان همجنسگرای این کشور داده اند.

November 29, 2013

ویدئو: دانشجویان قزاق برای رئیس جمهور آهنگ‌های عاشقانه می‌خوانند.

پس از تظاهرات ٣٠٠٠ نفری که در آن دانشجویان قزاقستانی علاقه خود به رئیس جمهور را ابراز کردند، کاربران اینترنت، این کشور را با کره شمالی مقایسه کردند.

June 20, 2013

افتتاح دفتر مرکزی طالبان در دوحه همزمان با انفجاری در کابل

یک بمب گذاری انتحاری محله ای در غرب کابل پایتخت افغانستان را در هجدهم ماه ژوئن به لرزه درآورد و دست کم سه کشته و بیش از بیست مجروح بر...

June 26, 2012

اشتراک تصاویری از افغانستان که هیچ‌گاه نمی‌بینید

بیشتر رسانه‌هایی که پیش‌رفت در افغانستان را پوشش می‌دهند تصاویر ترسناکی را در بر دارند. از لنز دوربین آنها، افغانستان به صورت کشوری نشان داده می شود که در امواج...

June 18, 2012

افغانستان: ساخت اولین انیمیشن کامپیوتری سه‌بعدی

با پشت سر گذاشتن سه دهه جنگ و کشتار، افغان ها دارند از تکنولوژی و رسانه های مدرن برای بازسازی کشورشان استفاده می‌کنند و نسلی جدید را با چشم اندازی...

June 7, 2012

افغانستان: مسموم کردن دختران به خاطر رفتن به مدرسه

هر چند ممنوعیت آموزش و پرورش برای دختران و زنان در افغانستان پس از سقوط طالبان در سال ۲۰۰۱ برداشته شد، دختران دانش آموز همچنان به خاطر حضور در مدرسه...

April 20, 2010

قفقاز : اولین اردوی نوآوری اجتماعی

اردوی نوآوری اجتماعی در رابطه با حل مسائل اجتماعی با شیوه نوین فعالیت دارد و سعی دارد ظرف مدت 48 ساعت و با گرد آوری ایده ها و امکانات دیجیتال...

January 23, 2010

ترکیه :سومین سالگرد ترور هراند دینک

ترجمه از : آرتور جواکیم سه سال پیش در چنین روزی  ، هراند دینک روزنامه نگار ارمنی-ترک در جلوی دفتر روزنامه آگوس  در استانبول ،که خود سردبیری آنرا بر عهده...

September 1, 2009

قرقیزستان: جشن روز استقلال

سرجری، مطلبی را به مناسب هیجدهمین سالگرد استقلال قرقیزستان منتشر کرده است. قرقیزستان به عنوان جزیره‌ی دموکراسی در آسیای مرکزی شناخته می‌شود.