See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره چین

September 26, 2019

شهروندان اینترنتی ساکن سرزمین اصلی چین همزمان با ادامه اعتراضات در هنگ کنگ از سوی ترول های میهن پرست با “ترور صورتی” مواجه هستند

وکالت صداهای جهانی

آنها که از حزب کمونیست فرمانبرداری دارند، به هدایت عملیات داکسینگ در فضای مجازی مربوط و شناخته شده می باشند.

March 16, 2015

دودل‌های اینترنتی، معیاری برای اندازه گیری ارزش زن در جامعه امروز چین

رئیس‌مان طرح را رد کرد و تصویر را به یک زن کوچک‌جثه که در باغی‌ چای می‌نوشید تغییر داد. زیر نویس جدید " تو شایسته مراقبت ویژه هستی‌" است. امروز...

April 7, 2014

قوانین پنهانی‌ سانسور سریال‌های تلویزیونی چین

اما چه قوانین دیگری برای مطالب تلویزیونی در چین وجود دارد؟ یک مقاله چینی‌ که چنین قوانین پنهانی‌ در ساخت برنامه‌های تلویزیونی را بررسی‌ می‌کند بصورت ویروسی در اینترنت پر...

February 22, 2014

عکس‌ها: نمایی سرگیجه‌آور از بالای برج شانگهای

نگاهی به عکس‌هایی که توسط دو عکاس روس از بالای برج شانگ‌های گرفته شده بیندازید.

January 6, 2014

“زنان باید مطیع باشند” و دیگر پیشنهادات خودکار گوگل برای تکمیل جملات

به دنبال پژوهش "زنان سازمان ملل"، صداهای جهانی هم پژوهش خود را با سیستم خودکار تکمیل جملات گوگل انجام داد. این پژوهش تفکر عمومی درباره نقش زنان، جنسیت، ظاهر و...

December 25, 2013

هوای آلوده، تنفس را برای چین مشکل ساخته است

مسوولیت اصلی فاجعه محیطی ایجاد‌شده توسط آلودگی هوا در شانگهای بر عهده دولت چین است.

December 7, 2013

شهری در چین از کاربران اینترنتش می‌خواهد “چینگلیش” را اصلاح کنند

شهر شنژن برای جذب بیشتر خارجی‌ها کمپینی برای حذف تابلوهای عمومی با ترجمه نادرست به راه انداخته است.

October 15, 2013

برنامه کنترل آلودگی هوای چین: خیلی دور و خیلی کم!

مه‌دود شدیدی که پکن و مناطق اطراف آن‌را در تمام مدت تعطیلی ملی اخیر فرا گرفته بود مقامات چینی را وادار کرد از پروژه "کنترل آلودگی" پرده‌برداری کنند. با این‌حال...

October 7, 2013

در هنگ گنگ معلمی هدف یک پیگرد قانونی قرار گرفت

گروه‌های طرفدار چین و رئیس دولت هنگ‌کنگ معلم مدرسه‌ای را تحت پیگرد قرار داده‌اند که به پلیس ناسزا گفته است، به این دلیل که اجازه داده‌اند به گروه فالون گنگ...