See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره میانمار (برمه)

September 18, 2017

تصاویری از مرز میان بنگلادیش و میانمار، مکانی‌که مهاجران روهینگیایی از شر خشونت به آنجا پناه می‌برند

آنها این مسیر را بر فراز تپه‌ها و برای حد اقل چندین ساعت پیاده روی، بدون استراحت نمودن می‌پیمایند و شاید یک روستا نشن مهربان پیدا شود که برای شان...

January 12, 2014

عکس: مردمان آسیای جنوب شرقی

عکاسان زیادی در سراسر دنیا از صفحه فیس‌بوک "مردمان نیویورک" برندن استنتون الهام گرفته و عکس‌ها و داستان‌های مردم عادی خیابان‌های کشورشان را برای دیگران به اشتراک گذاشته‌اند. با هم...

January 3, 2014

١٠ عکس خاطره‌انگیز که شما را به برمه سال ١٨٩٧ می‌برد.

ما ١٠ عکس از حساب فلیکر کتابخانه بریتانیا انتخاب کرده‌ایم که نگاهی اجمالی دارند به زندگی در جامعه برمه در اواخر قرن نوزدهم

October 31, 2013

عکس: زندگی در میانمار

جفری هیلر، عکاس، زندگی مردم میانمار را از سال ١٩٨٧ تا دوره تحولات تاریخی اخیر مستند کرده است.

November 10, 2012

نحوه منحصر به فرد نام گذاری در میانمار

اغلب شهروندان میانمار نام خانوادگی ندارند. تا حالا فکر کرده‌اید چطور فرم‌هایی را پر می‌کنند که نام و نام خانوادگی نیاز دارند؟ یا می‌دانید مفهوم "Daw" در "Daw Aung San...