See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره ترکیه

July 27, 2013

فرانسه سایه‌ای از انقلاب گذشته خود را در طغیان ترکیه می‌بیند.

به نظر می‌رسد اعتراضات اخیر ترکیه سوالاتی را برای فرانسویان در مورد هویتشان به وجود آورده است. آن‌ها به اشکال مختلف این سوال را از خود می‌پرسند که "آیا ما...

July 10, 2013

سانسور رسانه‌ها و خشونت پلیس، سه هفته اعتراض در ترکیه را رقم زدند

سه هفته از آغاز اعتراضات گسترده در سراسر ترکیه می‌گذرد.از ۳۱ مارچ یعنی شروع اعتراضات، کشور شاهد سانسور رسانه ها، خشونت پلیس، اعتراضات ده‌ها هزارنفری و کشته و زخمی شدن...

January 23, 2010

ترکیه :سومین سالگرد ترور هراند دینک

ترجمه از : آرتور جواکیم سه سال پیش در چنین روزی  ، هراند دینک روزنامه نگار ارمنی-ترک در جلوی دفتر روزنامه آگوس  در استانبول ،که خود سردبیری آنرا بر عهده...

February 10, 2009

ترکیه : گرامیداشت لوترکینگ دوم، مارتین لوتر کینگ ارمنی …

 ویدیوی  یادبود هراند دینک ،استانبول 19 ژانویه  2009 دومین سالگرد روزنامه نگار مقتول بار دیگر، قدرت آنرا داشت که کوههای تیره روابط بین ارمنستان و ترکیه ، دو کشور جداشده...