See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره اقتصاد و تجارت

January 23, 2018

وقت آن رسیده که خواهان شفافیت در ایران شویم

وکالت صداهای جهانی

این اعتراضات فراخوان جدیدی برای مقابله با فساد و شفافیت را زنده کرده‌اند.

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...

May 10, 2015

وقتی ژاپنی‌ها به تعطیلات یک هفته‌ای می‌روند.

واکنش‌های مرتبط با تعطیلات طولانی موسوم به «هفته طلایی» در میان ژاپنی‌ها متفاوت است. بعضی‌ها از اینکه مجبورند به سر کارهاشان برگردند ناراحتند و این درحالی است که گروهی دیگر...

May 1, 2015

تاثیر توافقنامه هسته‌ای بر روی کاربران اینترنت در ایران چیست؟

وکالت صداهای جهانی

بسیاری از کاربران ایرانی در شبکه‌های مختلف اجتماعی مانند توییتر و فیس‌بوک از رفع تحریم‌ها و آزادی عمل بیشتر در دنیای اینترنت حرف زده‌اند و یا اینکه وضعیت استارتاپ‌ها و...

March 16, 2015

دودل‌های اینترنتی، معیاری برای اندازه گیری ارزش زن در جامعه امروز چین

رئیس‌مان طرح را رد کرد و تصویر را به یک زن کوچک‌جثه که در باغی‌ چای می‌نوشید تغییر داد. زیر نویس جدید " تو شایسته مراقبت ویژه هستی‌" است. امروز...

March 31, 2014

ده توئیت برتر هفته به زبان روسی

شبکه‌ طنین روسیه

هر جمعه، با برترین توئیت‌هایی که به زبان روسی نوشته شده‌اند در این بخش آشنا شوید.

January 4, 2014

مشتریان باشگاه‌های شبانه مخالف قوانین ضد رقص در ژاپن هستند

مشتریان باشگاه‌های شبانه در ژاپن به قانونی که رقصیدن در این مکان‌ها را ملزم به دریافت مجوز می‌داند و تخلف از آن را موجب تعطیلی و دستگیری می‌داند معترضند

October 15, 2013

برنامه کنترل آلودگی هوای چین: خیلی دور و خیلی کم!

مه‌دود شدیدی که پکن و مناطق اطراف آن‌را در تمام مدت تعطیلی ملی اخیر فرا گرفته بود مقامات چینی را وادار کرد از پروژه "کنترل آلودگی" پرده‌برداری کنند. با این‌حال...

July 24, 2013

چگونه تدبیر اروپا برای حل بحران اقتصادی خود تبدیل به مشکل اصلی می‌شود

بحران اخیر اروپا تنها به مسائل اقتصادی محدود نمی‌شود. حمایت دولت آلمان از سیاست‌‌های خطرناک ریاضتی از یک سو و عدم ارائه پیشنهاد یا راه‌حلی جایگزین از طرف مقامات اروپایی...