See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره حکومت

May 10, 2015

آفریقایی‌ها در مورد فیلم “تیمبوکتو” چه فکری می‌کنند؟

در آفریقا، دیدگاه‌ها در مورد فیلم موریتانیایی «تیمبوکتو» متفاوت است. بعضی‌ها آن را دوست دارن و بعضی دیگر معتقدند عوامل خارجی در موفقیتش دخیل بوده‌اند.

May 1, 2015

تاثیر توافقنامه هسته‌ای بر روی کاربران اینترنت در ایران چیست؟

وکالت صداهای جهانی

بسیاری از کاربران ایرانی در شبکه‌های مختلف اجتماعی مانند توییتر و فیس‌بوک از رفع تحریم‌ها و آزادی عمل بیشتر در دنیای اینترنت حرف زده‌اند و یا اینکه وضعیت استارتاپ‌ها و...

February 22, 2015

یک داده‌نمایی ساده برای درک سرکوب سیاسی در تایلند

داده‌نمایی (اینفوگرافی) پرتال خبری مستقل پرچاتای، نگاهی‌ به موقعیت کنونی در تایلند می‌اندازد، جایی که ارتش از سال پیش بعد از یک کودتا در قدرت بوده است.

October 9, 2014

توازن عملگرای روحانی

پل ارتباطی

سیاست‌ورزی عملگرایانه و واقعگرایانه روحانی است که سکان اداره کشور را در یکی از حساس‌ترین دوران تاریخ معاصر ایران به دست او سپرده است.

April 25, 2014

ویدئوی اعتراضات دانشجویان ایرانی در مراسم سخنرانی سعید جلیلی

گروهی از دانشجویان دانشگاه امیرکبیر تهران در روز ١٤ آوریل سال ٢٠١٤، با در دست داشتن پلاکاردها و پرچم ایران در طی سخنرانی سعید جلیلی کاندیدای محافظه‌کار شکست‌خورده انتخابات اخیر...

April 23, 2014

استرالیا: یک بطری شراب منجر به استعفای وزیر ایالتی شد

فراموش کردن یک بطری شراب که به عنوان هدیه توسط بری اوفارل، نفر اول ایالت نیوساوت‌ولز، پذیرفته شده بود منجر به استعفای او شد.

April 20, 2014

“توئیتر کوبایی” سری آمریکا

رودررو-صداهای جهانی

آیا نتیجه‌ای عاید فعالان مجازی در سرتاسر دنیا خواهد شد؟ بسیاری نگران بی‌اعتمادی و سانسور بیشتر اینترنت و شبکه‌های اجتماعی در کشورشان هستند. گفتگویی میان ثنا سلیم، ایوان سیگل و...

March 28, 2014

درخواست آزادی باقیمانده سربازان ربوده شده پس از مرگ یکی از آن‌ها

ایرانیان با استفاده از برچسب #FreeIranianSoldiers در توئیتر در سوگ دانایی‌فرد نشسته‌اند و از سرنوشت چهار مرزبان باقیمانده اظهار نگرانی می‌کنند. بعضی‌ها هم در توئیتر کارهای هنری مثل عکس بالا...

February 27, 2014

ایرانیان با حسادت و ترس به وقایع اوکراین می‌نگرند

ایرانیان که خود پیش از این تظاهرات عظیم اعتراضی علیه رژیمشان برپا کرده بودند انقلابی را به یاد می‌آورند که آن‌ها را فراموش کرد.