See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره رسانه‌ شهروندی

February 21, 2019

ترس فعالین محیط زیست از صدور مجازات اعدام پس از گذشت یک سال حبس

دادستانان عمومی مبنای بررسی این پرونده را در برابر فعالان محیط زیست به دلیل اعتراف اجباری یکتن از انها می دانند.

April 4, 2018

شهروندی، نظارت، و مالیات: داستانی از یک جامعه نامناسب و ناراضی

پل ارتباطی

شاید شما هم مانند خیلی از مردم برای به دست آوردن شغل، عشق یا امنیت به کشورهای دیگر مهاجرت می کنید، اما اگر آمریکایی باشید، تابعیت شما همچون سایه ای...

January 23, 2018

وقت آن رسیده که خواهان شفافیت در ایران شویم

وکالت صداهای جهانی

این اعتراضات فراخوان جدیدی برای مقابله با فساد و شفافیت را زنده کرده‌اند.

December 13, 2017

خبرنگاران در افغانستان با خشونت و ناامنی دست و پنجه نرم‌می‌کنند

وکالت صداهای جهانی

مقامات خیلی سریع مطبوعات آزاد را به عنوان دستاوردشان یاد می‌کنند، اما برای حمایت از آنان، آهسته کار می‌کنند.

October 29, 2017

درباب زبان: چاشنی های متفاوت فارسی در اروسیا

"تقسیم بندی های زبانی که ما بیش و کم با آن روبرو هستیم، به صورت عمودی بر اساس دولت-ملت ها تنظیم شده اند."

September 24, 2017

آیا ده‌ها غیر نظامی کشته شده در اثر حملات هوایی قربانی راهبرد جدید امریکا در قبال افغانستان اند؟

یوناما: میزان تلفات غیر نظامیان در اثر حملات هوایی در شش ماه نخست سال ۲۰۱۷ میلادی ۴۳ درصد افزایش یافته است.

September 18, 2017

تصاویری از مرز میان بنگلادیش و میانمار، مکانی‌که مهاجران روهینگیایی از شر خشونت به آنجا پناه می‌برند

آنها این مسیر را بر فراز تپه‌ها و برای حد اقل چندین ساعت پیاده روی، بدون استراحت نمودن می‌پیمایند و شاید یک روستا نشن مهربان پیدا شود که برای شان...

August 1, 2017

صداهای جهانی به زندگی باسل خرطبیل، فعال جنبش فضای مجازی ازاد، که به دست رژیم سوریه اعدام شد افتخار می کند

وکالت صداهای جهانی

کارهای باسل را در زمینه جنبش فضای مجازی ازاد را اجر نهاده و از تمامی افراد و سازمانهایی که در زمینه ازادی وی در۵ سال اخیر تلاش کرده اند سپاسگزاریم