See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره رسانه‌ شهروندی

October 29, 2017

درباب زبان: چاشنی های متفاوت فارسی در اروسیا

"تقسیم بندی های زبانی که ما بیش و کم با آن روبرو هستیم، به صورت عمودی بر اساس دولت-ملت ها تنظیم شده اند."

August 1, 2017

صداهای جهانی به زندگی باسل خرطبیل، فعال جنبش فضای مجازی ازاد، که به دست رژیم سوریه اعدام شد افتخار می کند

وکالت صداهای جهانی

کارهای باسل را در زمینه جنبش فضای مجازی ازاد را اجر نهاده و از تمامی افراد و سازمانهایی که در زمینه ازادی وی در۵ سال اخیر تلاش کرده اند سپاسگزاریم

January 12, 2017

مستبدانند که مهاجمان را می آورند

لیلا الشامی درباره ی سقوط حلب و پیامدهای آن

September 12, 2016

غضب همگانی درباره کودکان استثمارشده ایران کجاست؟

«هر شب خواب آنرا میبینم که پدر، مادر،برادرانم و خواهرانم در جستجویم هستند.»

April 27, 2016

دعوت به همکاری با صداهای جهانی

وبسایت صداهای جهانی از علاقه‌مندان به ترجمه دعوت به همکاری می‌کند. صداهای جهانی از گروهی از داوطلبان در سرتاسر دنیا تشکیل شده که تلاش می‌کنند خبرها و تحلیل های مربوط...

February 24, 2016

اهمیت امنیت و حفاظت اطلاعات

بسیاری فکر می‌کنند چه اهمیتی دارد که از اطلاعاتمان به صورت جدی و سرسختانه حفاظت کنیم یا نگران فاش شدن آن‌ها باشیم.

December 3, 2015

علت اسپم شدن هشتگ #letter4u در توییتر

توضیحات کامل جریان تعلیق شدن اکانت ها در ماجرای هشتگ letter4u# یه اکانت اضافه نوشته شده

November 14, 2015

شایعه صدور حکم اعدام برای توسعه‌دهنده وب سوریه‌ای

وکالت صداهای جهانی

شایعات حاکی از آن است که بازل خرطبیل مهندس نرم‌افزار زندانی سوری-فلسطینی که به نام باسل صفدی نیز شناخته می‌شود توسط حکومت سوریه و به صورت مخفیانه به اعدام محکوم...

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...