See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره سفر

October 29, 2017

درباب زبان: چاشنی های متفاوت فارسی در اروسیا

"تقسیم بندی های زبانی که ما بیش و کم با آن روبرو هستیم، به صورت عمودی بر اساس دولت-ملت ها تنظیم شده اند."

March 27, 2014

دیوار برلین ما در سوریه

دانشجویان سوری برای آینده‌ای بهتر، یک وبلاگ وردپرسی است که توسط دانشجویان سوری انستیتوی تکنولوژی ایلی‌نویز ایجاد شده است. این وبلاگ که به دو زبان عربی و انگلیسی است امیدها،...

February 20, 2014

رودررو-صداهای جهانی: ولنتاین امسال، عشق و عاشقی فراتر از مرزها

رودررو-صداهای جهانی

روز ولنتاین مبارک! امسال چهاردهم فوریه ما داستان عشقی خودمان را خواهیم داشت. عشقی که در صداهای جهانی شکل گرفت از زبان این زوج: سیلویا پرسلی و دن براگیس

January 12, 2014

عکس: مردمان آسیای جنوب شرقی

عکاسان زیادی در سراسر دنیا از صفحه فیس‌بوک "مردمان نیویورک" برندن استنتون الهام گرفته و عکس‌ها و داستان‌های مردم عادی خیابان‌های کشورشان را برای دیگران به اشتراک گذاشته‌اند. با هم...

January 9, 2014

عکس‌ها: مردم اتیوپی

با تأثیرپذیری از پروژه «مردم نیویورک» که توسط براندون استانتون انجام شده است، نینا استینبرگ، صفحه فیسبوک «مردم اتیوپی» را ایجاد کرده که نگاهی اجمالی به زندگی مردم اتیوپی دارد.

January 3, 2014

١٠ عکس خاطره‌انگیز که شما را به برمه سال ١٨٩٧ می‌برد.

ما ١٠ عکس از حساب فلیکر کتابخانه بریتانیا انتخاب کرده‌ایم که نگاهی اجمالی دارند به زندگی در جامعه برمه در اواخر قرن نوزدهم

October 31, 2013

عکس: زندگی در میانمار

جفری هیلر، عکاس، زندگی مردم میانمار را از سال ١٩٨٧ تا دوره تحولات تاریخی اخیر مستند کرده است.

September 9, 2013

آمار خارجی‌های بی‌خانمان در تایلند رو به افزایش است

طبق گزارش یک گروه خیریه، آمار بی‌خانمان‌های خارجی در تایلند، رو به افزایش است