See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

١٠ عکس خاطره‌انگیز که شما را به برمه سال ١٨٩٧ می‌برد.

کتابخانه بریتانیا از طریق حساب فلیکر خود، مجموعه‌های متنوعی از عکس‌های تاریخی، نقشه‌ها و سایر محصولات تصویری از کشورهای مختلف سرتاسر دنیا را در اختیار عموم قرار داده است. در این میان ما دو کتاب منتشر شده مربوط به سال ١٨٩٧ را یافتیم که عکس‌های خاطره‌انگیزی مربوط به مسافرت به برمه (میانمار) منتشر کرده‌اند. عکس‌ها نگاهی اجمالی دارند به زندگی در جامعه میانمار قرن نوزدهم.  

در زیر پنج عکس از کتاب “سرگردانی در برمه” نوشته جرج دبلیو بیرد انتخاب شده است. 

Alguada Lighthouse

چراغ دریایی آلگودا

Sagaing Hills

A steamer at Irrawaddy River

کشتی بخار در رودخانه ایراوادی

Cargo steamers

A pagoda in Rangoon

عبادتگاهی در رانگون

آلیس هارت نیز کتاب “برمه زیبا” را در سال ١٨٩٧ منتشر کرد. در زیر تعدادی از عکس‌های این مجموعه را ببینید.

burma carriage

Taming a wild elephant

رام کردن یک فیل وحشی

Net fishing

ماهیگیری با تور

Bamboo houses

خانه‌های ساخته شده از بامبو

burma women

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.