See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Mazyar Mahdavifar

Journalist/Media Producer/Online Activist

ایمیل Mazyar Mahdavifar

آخرین مطالب از Mazyar Mahdavifar

April 27, 2016

دعوت به همکاری با صداهای جهانی

وبسایت صداهای جهانی از علاقه‌مندان به ترجمه دعوت به همکاری می‌کند. صداهای جهانی از گروهی از داوطلبان در سرتاسر دنیا تشکیل شده که تلاش می‌کنند خبرها و تحلیل های مربوط...

November 14, 2015

شایعه صدور حکم اعدام برای توسعه‌دهنده وب سوریه‌ای

وکالت صداهای جهانی

شایعات حاکی از آن است که بازل خرطبیل مهندس نرم‌افزار زندانی سوری-فلسطینی که به نام باسل صفدی نیز شناخته می‌شود توسط حکومت سوریه و به صورت مخفیانه به اعدام محکوم...

October 10, 2015

نامه سرگشاده: فیسبوک باید قانون ناکارآمد «نام حقیقی» را تغییر دهد.

وکالت صداهای جهانی

فیسبوک به استفاده از سیستمی که شرایط کاربران در کشورهای دارای نفوذ پایین اینترنت را در نظر نمی‌گیرد و آنها را در معرض خطر قرار می‌دهد ادامه داده و آزادی...

August 29, 2015

آیا کنار آمدن «تلگرام» با خواسته‌های دولت ایران، امنیت مجازی کاربرانش را به خطر می‌اندازد؟

وکالت صداهای جهانی

تلگرام با مسدود کردن برخی از امکانات خود، با دولت ایران همراهی کرده است. موردی که سبب بروز نگرانی‌هایی در زمینه حریم خصوصی کاربران شده و امن بودن ارتباط این...

June 18, 2015

ماتیلداهای استرالیایی به دور دوم جام جهانی فوتبال زنان راه یافتند.

پس از تساوی یک بر یک تیم‌های فوتبال استرالیا و سوئد که منجر به صعود تیم فوتبال زنان استرالیا به دور یک‌شانزدهم این مسابقات در کانادا شد، برچسب «برو ماتیلدا»...

May 10, 2015

وقتی ژاپنی‌ها به تعطیلات یک هفته‌ای می‌روند.

واکنش‌های مرتبط با تعطیلات طولانی موسوم به «هفته طلایی» در میان ژاپنی‌ها متفاوت است. بعضی‌ها از اینکه مجبورند به سر کارهاشان برگردند ناراحتند و این درحالی است که گروهی دیگر...

November 16, 2014

رژه افتخار “جنس سوم” به رسمیت شناخته شده در بنگلادش

حدود هزار "هجرا" در اولین رژه برگزار شده به افتخار این گروه در داکا پایتخت بنگلادش شرکت کردند تا اولین سالگرد به رسمیت شناخته شدن توسط دولت این کشور به...

October 7, 2014

دادگاهی در روسیه دختر 23 ساله را به جرم به اشتراک‌گذاری فیلم پورن به دو سال زندان محکوم کرد.

وکالت صداهای جهانیشبکه‌ طنین روسیه

دادگاهی در روسیه، دختری 23 ساله را که به صورت غیر قانونی به اشاعه پورنوگرافی از طریق اینترنت پرداخته بود به دو سال حبس تعلیقی محکوم کرد.

October 2, 2014

ایرانی‌ها به جای حل مشکلات، بیشتر به فکر لایک گرفتن هستند!

آیا ایرانی‌ها بیشتر از اینکه به فکر مشکلات کشورشان باشند به دنبال گرفتن «لایک»های بیشتری در صفحه فیسبوکشان هستند؟