See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Mazyar Mahdavifar · آوریل, 2014

Journalist/Media Producer/Online Activist

ایمیل Mazyar Mahdavifar

آخرین مطالب از Mazyar Mahdavifar از آوریل, 2014

April 30, 2014

پنج منبع برای شهروند روزنامه‌نگاران

صداهای برافراشته

منابعی برای گزارشگران شهروند در زمینه امنیت، فعالیت در هنگام بروز فجایع انسانی با تاکید بر حقوق زنان و تایید صحیح بودن آنچه انتشار می‌دهید.

April 28, 2014

پدر سوریه‌ای از وزارت امور خارجه انگلستان خواست پسرش را به او برگرداند.

وائل زین مرد سوری که در انگلستان زندگی می‌کند از توئیتر برای جلب توجه عمومی در مورد پسرش بهره گرفته است. پسر پنج ساله او، معاذ، که ملیت انگلیسی داردبه...

“سوریه”: “دو سال بعد ما همچنان سخت در اشتباهیم.”

در یک مطلب بسیار خواندنی در فیسبوک، Hiba Diewati که اهل سوریه است در سومین سالگرد تنش‌های سوریه، شرایط کشورش را انعکاس داده است.

April 27, 2014

رودررو-صداهای جهانی: زنده از جام جهانی اینترنت

رودررو-صداهای جهانی

برنامه رودررو-صداهای جهانی این هفته به صورت زنده از کنفرانس نت‌موندیال در سائوپائولوی برزیل با شما خواهد بود.

April 24, 2014

خداحافظی دنیای عرب با گابریل گارسیا مارکز

"امشب قلبم غمگین است". این توئیت شادن عبدالرحمن اردنی پس از شنیدن خبر مرگ گابریل گارسیا مارکز است.

موج جدید طراحان لباس زنان در ایران

سال‌های متمادی، زنان ایرانی برندهای لباس خارجی و به‌خصوص غربی را ترجیح می‌دادند. اما حالا وقت تغییر است.

April 23, 2014

استرالیا: یک بطری شراب منجر به استعفای وزیر ایالتی شد

فراموش کردن یک بطری شراب که به عنوان هدیه توسط بری اوفارل، نفر اول ایالت نیوساوت‌ولز، پذیرفته شده بود منجر به استعفای او شد.

April 20, 2014

“توئیتر کوبایی” سری آمریکا

رودررو-صداهای جهانی

آیا نتیجه‌ای عاید فعالان مجازی در سرتاسر دنیا خواهد شد؟ بسیاری نگران بی‌اعتمادی و سانسور بیشتر اینترنت و شبکه‌های اجتماعی در کشورشان هستند. گفتگویی میان ثنا سلیم، ایوان سیگل و...

April 14, 2014

رودررو-صداهای جهانی: وبلاگ‌نویسان ایرانی

رودررو-صداهای جهانی

شاید وبلاگ‌نویسی فارسی تمام نشده و تنها به فضایی دیگر منتقل شده است. آرش کمانگیر و لورن ژاکوبینو از نتایج مطالعات وسیع خود در مورد بلاگستان فارسی می‌گویند.

April 11, 2014

پیکنیک زیر شکوفه‌های گیلاس در ژاپن

برنامه تفریحی تماشای شکوفه‌های گیلاس در ژاپن "هانامی" نامیده می‌شود. عکس‌هایی از این مراسم را که همین روزها در ژاپن در جریان است ببینید.