See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره کوچ و مهاجرت

April 4, 2018

شهروندی، نظارت، و مالیات: داستانی از یک جامعه نامناسب و ناراضی

پل ارتباطی

شاید شما هم مانند خیلی از مردم برای به دست آوردن شغل، عشق یا امنیت به کشورهای دیگر مهاجرت می کنید، اما اگر آمریکایی باشید، تابعیت شما همچون سایه ای...

May 1, 2015

مردان مصری می‌توانند هویت ملی‌ خود را به همسرانشان بدهند، اما زنان نمی‌توانند.

قانون هویت ملی‌ در مصر که به مردها حق دادن هویت خود را به زنان خارجی‌شان می‌دهد و این حق را برای زنان مصری نقض می‌کند، یک قانون ناعادلانه و...

November 4, 2013

اسپانیا چندان خوشحال نیست

طبق پژوهش دانشگاه کارلوس سوم مادرید، اسپانیایی‌ها، از لحاظ خوشحالی، چهل و نهمین کشور از میان صد و بیست کشور هستند.

November 1, 2013

صددرصد اهل بولیوی: فیلمی از زندگی به عنوان یک مهاجر در برزیل

مستند کوتاه تولید شده توسط Agência Pública زندگی نسل دوم مهاجران اهل بولیوی را در مرکز شهر سائوپائولو به تصویر کشیده است.

October 26, 2013

دختر مسلمان و بمبگذاری انتحاری در ولگوگراد

شبکه‌ طنین روسیه

در پی بمبگذاری در اتوبوسی در ولگوگراد یک دختر مسلمان نامه‌ای به بلاگر ناشناس، هاردینگوش نوشته که ما ترجمه متن کامل آن را در اینجا منتشر می‌کنیم.

August 17, 2013

چرا آمریکای لاتینی‌ها سفر می‌کنند؟

مسافران در توئیتر، تحت یک برچسب ویژه دلایل علاقه خود به دیدن مکان‌های مختلف را در میان گذاشته‌اند

July 8, 2013

ماهیگیران‌، اولین اتحادیه کارگران مهاجر تایوان را سازمان دادند.

اولین اتحادیه کارگران مهاجر در تایوان، در تاریخ 25 ماه می سال 2013 برای بهبود شرایط کاری ماهیگیران ایجاد شد.

September 10, 2010

روسیه: برگزاری مراسم عید فطر توسط ده‌ها هزار نفر

شبکه‌ طنین روسیه

تصاویر و ویدئویی‌ که توسط عده‌ای از وبلاگ‌نویسان از مراسم عید فطر در روسیه منتشر شده است. نکته‌ی مهم این مراسم حضور غیر منتظره‌ی مردم در آن بوده است. این...