See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره محیط زیست

April 29, 2014

پوستر کمپین سنگاپور که می‌خواهد مردم احساس گناه در برابر مصرف گوشت کنند

‘"چرا یکی‌ را دوست داشت و دیگری را خورد"، این موضوع کمپین پوستری است که انجمن گیاه خواران سنگاپور برای ترویج گیاه‌خواری شروع کردند. این پوسترها یک حیوان اهلی خانگی...

March 27, 2014

درختان گران‌قیمت برای کشوری فقیر: تاجیکستان درختان بلژیکی را وارد می‌کند.

تاجیکستان که حدود یک سوم مردمش فقیر هستند، چهار و نیم میلیون دلار صرف خرید درختان بلوط برای شهر دوشنبه کرده است.

January 13, 2014

عکس‌های منتشر شده از ماهی مرکب عظیم‌الجثه در کالیفرنیا تقلبی است.

تصویر تقلبی از ماهی مرکب عظیم‌الجثه به شدت در میان شبکه‌های اجتماعی به زبان‌های مختلف پخش شده است. این تصویر اولین بار در وبسایت Lightly Braised Turnip که به نظر...

January 9, 2014

سال کمپین برای ایران

امید ایرانیان برای تغییر شرایط شهروندی موجود، همچنان زنده است. در این مطلب به تعدادی از کمپین‌های ایرانیان در سال ٢٠١٣ می‌پردازیم.

December 27, 2013

باران، سرما و سیلاب برای ١.٨ میلیون فلسطینی در غزه

پس از چهار روز باران سیل‌اسا، حدود ١٠ هزار فلسطینی از خانه‌های خود در شمال غزه آواره شدند.

December 25, 2013

هوای آلوده، تنفس را برای چین مشکل ساخته است

مسوولیت اصلی فاجعه محیطی ایجاد‌شده توسط آلودگی هوا در شانگهای بر عهده دولت چین است.

December 17, 2013

مخالفت با خنثی کردن سلاح‌های شیمیایی سوریه در آلبانی

گزارش‌هایی مبنی بر نابودسازی سلاح‌های شیمیایی سوریه در کشور آلبانی منجر به عصبانیت آلبانیایی‌ها شده و آن‌ها را در اعتراض به این موضوع به خیابان‌ها کشانده است. به دنبال این...

November 23, 2013

عکس‌های آسمان زیبای داکا فضای اینترنت را پر کرد.

در روز ١٧ نوامبر آسمان داکا پایتخت بنگلادش بسیار زیبا بود. شبکه‌های اجتماعی پر از عکس‌ها و گفتگوها در مورد این صحنه‌ها بود.

October 15, 2013

برنامه کنترل آلودگی هوای چین: خیلی دور و خیلی کم!

مه‌دود شدیدی که پکن و مناطق اطراف آن‌را در تمام مدت تعطیلی ملی اخیر فرا گرفته بود مقامات چینی را وادار کرد از پروژه "کنترل آلودگی" پرده‌برداری کنند. با این‌حال...