See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره پناهندگان

March 28, 2014

کمپین لبنانی‌ها در حمایت از پناهندگان سوری قربانی نژادپرستی

کمپین "حمایت از سوری‌هایی که با نژادپرستی مواجهند" در تاریخ 21 مارس 2014 همزمان با روز جهانی "حذف تبعیض نژادی" با هدف رد تمامی اشکال خشونت علیه مردم سوریه در...

March 27, 2014

دیوار برلین ما در سوریه

دانشجویان سوری برای آینده‌ای بهتر، یک وبلاگ وردپرسی است که توسط دانشجویان سوری انستیتوی تکنولوژی ایلی‌نویز ایجاد شده است. این وبلاگ که به دو زبان عربی و انگلیسی است امیدها،...

January 2, 2014

عکس: پنج داستانی که باید درباره پناهندگان سوری بدانید

رامی الهامس با انتخاب پنج عکس، پنج داستان از سختی‌ها و مشکلات زندگی پناهندگان سوری را که به دور از خانه هستند، نمایش می‌دهد.

December 27, 2013

پیام تبریک کریسمس از نقاشان سوری

یک اثر هنری می‌تواند بهتر از میلیون‌ها کلمه پریشانی یک ملت را نشان دهد. ببینید هنرمندان سوریه‌ای چگونه کریسمس را جشن گرفته‌اند.

July 18, 2013

هنرمندان و رمضان خونین در سوریه

.مبارک، کریم، صلح‌آمیز، شاد... واژه هایی هستند که با ماه رمضان گره خورده‌اند. اما نه برای سوری‌ها

November 6, 2012

فلسطین: رییس حکومت خودگردان حق بازگشت را نفی کرد

در خلال مصاحبه‌ای با کانال ۲ خبر اسرائیلی، رییس حکومت خودگردان فلسطین، محمود عباس، گفت که او حق بازگشت به صفاد، محل تولدش، که اکنون بخشی از اسرائیل است را...