See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

دیوار برلین ما در سوریه

دانشجویان سوری برای آینده‌ای بهتر، یک وبلاگ وردپرسی است که توسط دانشجویان سوری انستیتوی تکنولوژی ایلی‌نویز ایجاد شده است. این دانشجویان در آمریکا در طرحی به نام Jusoor Initiative مشغول مطالعه هستند که به سوریه‌ای‌ها کمک می‌کند در خارج از این کشور از طریق بورسیه، تحصیلات عالی خود را ادامه دهند. این وبلاگ که به دو زبان عربی و انگلیسی است امیدها، شک‌ها، نگرانی‌ها، خوشبینی‌ها، دلتنگی‌ها و آرزوهای دانشجویان سوری را برای آینده‌ای بهتر در کشورشان انعکاس می‌دهد.

صفوح تکروری در مطلبی تحت عنوان “دیوار برلین ما در سوریه”، می‌گوید:

پس از اتحاد دوباره مردم آلمان، افراد و انجمن‌ها شروع به برنامه‌ریزی برای آینده کشور کردند. آینده‌ای عاری از جنگ، خون و جدل.

حالا مردم سوریه به دو گروه و شاید هم بیشتر تقسیم شده‌اند. هر گروه عقاید و دیدگاه خودش را برای آینده سوریه دارد. هر گروه در مواردی حق دارد. همانطور که در مواردی دیگر اشتباه می‌کند. شکی نیست همه گروه‌ها کشورشان را دوست دارند و بعضی از آن‌ها حاضرند جانشان را در راه کشور فدا کنند. این در حالی است که بسیاری از قربانیان خشونت‌های وحشتناک بدون دلیل زندگی خود را از دست دادند و خانواده‌هاشان از هم گسیخته شد. هر شهروند سوری حق دارد در مورد آینده سوریه و مکانی که قرار است فرزندانش در آن زندگی کنند نظر و عقیده خود را داشته باشد. اما تمامی این عقاید که قطعا متفاوت خواهند بود باید مورد احترام واقع شوند. مناظرات محترمانه، شفاف و عادلانه بایستی استراتژی ما برای همکاری باشد. این موضوع باید به کد اخلاقی و قانون ما تبدیل شود. همانطور که قرن‌ها، سوریه در چنین شرایطی بوده است. اما امروز در وضعیت نامناسبی قرار دارد. 

علی‌رغم تمامی خبرهای بدی که از سوریه می‌رسد من نمی‌توانم بدبین باشم.

cropped-syrians_iitsign_iit1

دانشجویان سوری برای آینده‌ای بهتر Source WordPress Blog. Used BY CC 3.0

ماریلا شاکر دانشجوی دوره لیسانس موسیقی در کالج مونموث که قبلا در دانشگاه حلب درس می‌خواندهاز دیدار رفقای سوری خوشحال است. او امیدش را برای سوریه‌ای بهتر اینگونه بیان می‌کند

بسیار امیدوارم که همه دانشجویان سوری در کالج‌های خود خوب درس بخوانند و سخت تلاش کنند تا بتوانند کشورمان را در همه ابعاد به خوبی معرفی کنند و سوریه برای همیشه به همه ما افتخار کند.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.