See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره اروپای شرقی و مرکزی

October 30, 2015

شما می‌توانید لباس زیر مردانه را به جای پیراهن بپوشید و پول پس‌انداز کنید.

شبکه‌ طنین روسیه

اقتصاد روسیه روزهای سختی را می‌گذراند. نفت ارزان است، تحریم‌های غرب دسترسی به وام و واردات تکنولوژی را دشوار کرده است. مداخله مسکو در اوکراین و حالا در سوریه معلوم...

April 14, 2015

دختران روس در یک مسابقه زیبایی میزان باحیا بودن خود را نشان دادند.

شبکه‌ طنین روسیه

به افتخار روز جهانی‌ زن در اوایل این ماه، گروهی روی [VKontakte]، که محبوب‌ترین سرویس شبکه اجتماعی‌ در روسیه است، یک مسابقه زیبایی‌ برگزار کرد تا "حیای زنانه" را پاس...

January 31, 2015

کرواسی با انتخاب اولین زن رئیس جمهور کرواسی موجب واقعه تاریخی شده است، ولی‌ بسیاری از رأی دهندگان از سیاست‌های وی نگران هستند.

به عنوان اولین زن رئیس جمهور، و چهارمین رئیس جمهور انتخاب شده بعد از استقلال، او بدون شک تأثیر خود را در کشور و منطقه بجا خواهد گذاشت. اما علی‌رغم...

August 6, 2014

آیا کارت تبریک تولد مسکو برای اوباما نژادپرستانه است؟

شبکه‌ طنین روسیه

در مسکو یک گروه از جوانان ناشناس از دیوار سفارت آمریکا بالا رفته و بنری در تمسخر اوباما نصب کرده‌اند. آیا این بنر نژادپرستانه است؟

March 31, 2014

ده توئیت برتر هفته به زبان روسی

شبکه‌ طنین روسیه

هر جمعه، با برترین توئیت‌هایی که به زبان روسی نوشته شده‌اند در این بخش آشنا شوید.

March 9, 2014

رودررو-صداهای جهانی: چه آینده‌ای در انتظار اوکراین است؟

مرحله بعد برای جنبش یورومیدان چیست؟ تظاهرات خونبار منجر به سقوط رئیس جمهور فاسد شد. اما حالابا ورود نیروهای نظامی روسیه به کریمه، به نظر می‌رسد سوالات بدون پاسخ در...

February 20, 2014

رودررو-صداهای جهانی: ولنتاین امسال، عشق و عاشقی فراتر از مرزها

رودررو-صداهای جهانی

روز ولنتاین مبارک! امسال چهاردهم فوریه ما داستان عشقی خودمان را خواهیم داشت. عشقی که در صداهای جهانی شکل گرفت از زبان این زوج: سیلویا پرسلی و دن براگیس

February 8, 2014

خودکشی‌ یک بردهٔ جنسی‌ در استراخان

شبکه‌ طنین روسیه

گالیا بوریسنکو، در اواسط ماه ژوئیه در مسیرش برای مراجعه به مطب پزشک ناپدید شد. او ۲۳ سال داشت و سه ماهه باردار بود، و روز بعد از ازدواجش ناپدید...