See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره اروپای غربی

April 20, 2015

گفت‌وگو درباره ارتباطات نه سیاست

وکالت صداهای جهانی

در این گردهم‌آیی برای فعالان و پژوهشگران آزادی اینترنتی در ایران نیز مسئله رهبری حکومت مهم‌ترین دغدغه نیست. مسئله اصلی برای آنها این است که در دنیای فراملیتی امروز مردم...

February 20, 2014

رودررو-صداهای جهانی: ولنتاین امسال، عشق و عاشقی فراتر از مرزها

رودررو-صداهای جهانی

روز ولنتاین مبارک! امسال چهاردهم فوریه ما داستان عشقی خودمان را خواهیم داشت. عشقی که در صداهای جهانی شکل گرفت از زبان این زوج: سیلویا پرسلی و دن براگیس

November 27, 2013

هیجان و تقلا برای رسیدن به جام جهانی

درحالیکه الجزایر، ساحل عاج، کامرون و فرانسه جشن می‌گرفتند، بورکینافاسو، سنگال و تونس با شنیدن سوت پایان بازی، امیدهایشان برای رسیدن به برزیل را از دست دادند.

November 4, 2013

اسپانیا چندان خوشحال نیست

طبق پژوهش دانشگاه کارلوس سوم مادرید، اسپانیایی‌ها، از لحاظ خوشحالی، چهل و نهمین کشور از میان صد و بیست کشور هستند.

October 9, 2013

مصاحبه صداهای جهانی با لورن رودریگز تصویرساز پورتوریکویی

وقتی چیزی را که دوست داری کشف می‌کنی، چیزی که به تو احساس رضایت می‌دهد، می‌دانی چگونه انجامش دهی، چیزی که بیش از هر کار دیگری به آن مشتاق هستی،...

August 30, 2013

“Me & My Shadow”: حفاظت از اطلاعات در اینترنت

اینترنت، گوشی‌های موبایل و سایر دستاوردهای اینچنینی حاصل از پیشرفت، به جنبه‌های ضروری زندگی انسان تبدیل شده‌، برقراری ارتباط میان انسان‌ها را آسان کرده و آن‌ها را در یک فضای...

July 27, 2013

فرانسه سایه‌ای از انقلاب گذشته خود را در طغیان ترکیه می‌بیند.

به نظر می‌رسد اعتراضات اخیر ترکیه سوالاتی را برای فرانسویان در مورد هویتشان به وجود آورده است. آن‌ها به اشکال مختلف این سوال را از خود می‌پرسند که "آیا ما...

July 24, 2013

چگونه تدبیر اروپا برای حل بحران اقتصادی خود تبدیل به مشکل اصلی می‌شود

بحران اخیر اروپا تنها به مسائل اقتصادی محدود نمی‌شود. حمایت دولت آلمان از سیاست‌‌های خطرناک ریاضتی از یک سو و عدم ارائه پیشنهاد یا راه‌حلی جایگزین از طرف مقامات اروپایی...