پدر سوریه‌ای از وزارت امور خارجه انگلستان خواست پسرش را به او برگرداند.
پدر سوری، وائل زین، ادعا می‌کند فرزند بریتانیاییش که پنج ساله است در سوریه گرفتار شده و دولت بریتانیا تلاشی برای باز گرداندن او انجام نمی‌دهد. عکس به اشتراک گذاشته شده در توئیتر
وائل زین مرد سوری که در انگلستان زندگی می‌کند از توئیتر برای جلب توجه عمومی در مورد پسرش بهره گرفته است. پسر پنج ساله او، معاذ، که ملیت انگلیسی داردبه مدت سه سال است که در سوریه و در حلقه محاصره گرفتار شده است.
در مجموعه‌ای از توئیت‌ها زین توضیح می‌دهد که پسرش که به ادعای او مورد شلیک گلوله نیز قرار گرفته همراه مادرش در روستای درعا است و نیاز به توجه و مراقبت دارد. او ادعا می‌کند وزارت امور خارجه انگلستان نسبت به درخواست‌های او گوش شنوایی ندارد.
زین که اصالتا اهل درعای سوریه است توئیت کرده:
Please help my 5yr old son (British) in Syria come home. @foreignoffice has abandoned him. @guardian @bbclysedoucet pic.twitter.com/VJ0ZWvYxnG
— Wael Zain (@Wael_Zain) April 20, 2014
لطفا به پسر پنج ساله من کمک کنید تا به خانه برگردد.
او توضیح می‌دهد:
@bbclysedoucet with his mother in a village near Nawa in Deraa. Has been there for over 3 years. 2 weeks ago he was shot at.. He needs help
— Wael Zain (@Wael_Zain) April 20, 2014
او همراه مادرش در روستایی نزدیک نوا در درعا است. به مدت سه سال است که آنجا است. دو هفته قبل به او شلیک شده و به کمک نیاز دارد.
در توئیت‌های بعدی زین با اشاره به ویلیام هیگ وزیر امور خارجه انگلستان می‌گوید:
@WilliamJHague my 5 year old British son stuck in #Syria has been abandoned by your office.
— Wael Zain (@Wael_Zain) April 19, 2014
پسر انگلیسی پنج ساله من در سوریه گیر افتاده و توسط وزارت شما رها شده است.
او اضافه می‌کند:
The British government pledged to help vulnerable Syrian refugees mainly women + children but refuse to help a British child. @williamjhague
— Wael Zain (@Wael_Zain) April 19, 2014
دولت بریتانیا متعهد به کمک به قشر آسیب‌پذیر سوریه و به خصوص زنان و کودکان است اما از کمک به یک کودک بریتانیایی سر باز می‌زند.
زین می‌گوید سه سال است فرزندش را ندیده و آخرین عکسی را که از او دارد به اشتراک می‌گذارد:
last picture I have of my son in #Syria. haven't seen him for 3 yrs. needs urgent medical treatment. @WilliamJHague pic.twitter.com/S76FoALkNO
— Wael Zain (@Wael_Zain) April 19, 2014
آخرین عکسی که از فرزندم در سوریه دارم. سه سال است او را ندیده‌ام. او نیاز به درمان پزشکی اورژانس دارد.
