See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

بله آقای نتانیاهو، ما جین می‌پوشیم

#IranJeans

میبینی جناب نتانیاهو! ما همه جین می‌پوشیم. کارتونی از مانا نیستانی. با کسب اجازه از صاحب اثر

فضای اینترنت پر شده از مطالب، توئیت‌ها و عکس‌هایی که بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل را به این دلیل که گفته بود ایرانی‌ها آزادی پوشیدن جین را ندارند مورد تمسخر قرار داده است. 

نتانیاهو در مصاحبه‌ای با شبکه بی‌بی‌سی فارسی که روز شنبه انجام شد گفت: “اگر مردم ایران آزاد بودند، می‌توانستند جین‌های آبی بپوشند، به موسیقی غربی گوش دهند و انتخابات آزادی داشته باشند.”

مئیر جاودانفر تحلیل‌گر خاورمیانه که یک ایرانی-اسرائیلی است می‌گوید: “چیزی که نخست‌وزیر نتانیاهو هنگام گفتن این جمله به آن فکر می‌کرده احتمالاً اتحاد جماهیر شوروی سابق بود.”

برچسب #IranJeans علیه نتانیاهو

آرش کمانگیر بلاگر و فعال سایبری ساکن تورنتو در توئیتر می‌گوید

IranJeans وجه جدیدی از استفاده ایرانیان از اینترنت است. حفظ رویکرد انتقادی در برابر مواضع حکومت و دفاع از هویت خودشان به صورت همزمان.

Iiriix که در ایران یک مدیر پروژه است عکسی از یک مغازه فروش جین منتشر کرده و می‌گوید:

آقای نتانیاهو، اینجا مغازه‌ای است که در ایران سلاح‌های کشتار جمعی می‌فروشد.

نیما شیرازی متذکر می‌شود که نتانیاهو حسن روحانی رئیس جمهور جدید ایران را “گرگی در لباس میش” نامیده و توئیت کرده:

از نظر نتانیاهو، ایرانی‌ها گرگ‌هایی در لباس گرگ و یا در لباس میش‌هستند که نمی‌توانند جین بپوشند.

N,avi,D می‌گوید می‌خواهد سایز لباس جین نتانیاهو را بداند و توئیت می‌کند:

داشتم فکر می‌کردم یک جین ایران‌تافته (شلوار جین ساخت ایران) برای آقای نتانیاهو بفرستم. کسی سایز او را می‌داند؟

Freedomseeker، وبلاگنویس، نظر دیگری دارد و عکسی منتشر کرده که آشکارا پلیس ایران را در حال متوقف کردن زنان در تهران به دلیل پوشش آن‌ها نشان می‌دهد. او در عین حال می‌گوید: “من حالا دارم یواشکی موسیقی پاپ غربی گوش می‌کنم.”  

Andarbab، یک بلاگر دیگر می‌نویسد: “من به شخص نتانیاهو کاری ندارم چون مشکل او با جمهوری اسلامی فقط بمب اتم و تهدید کشورش هست و هیچ به فکر مردم ایران نیست.” اما مطلبی در خبرگزاری نیمه‌رسمی ایسنا منتشر شده که در آن یک کارشناس سینما ادعا کرده به علت پوشیدن شلوار جین تصویرش در تلوزیون نمایش داده نشده است. 

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.