See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

ویدئو: دانشجویان قزاق برای رئیس جمهور آهنگ‌های عاشقانه می‌خوانند.

امروز بیش از ٣٠٠٠ دانشجو در روبروی دانشگاهی در پایتخت قزاقستان تجمع کردند تا علاقه‌شان را به رئیس جمهور نورسلطان نظربایف به اطلاع عموم برسانند. این رویداد توسط دانشگاه حقوق و انسان شهر آستانا به مناسبت روز اولین رئیس جمهور سازماندهی شده بود. این روز تعطیل، سال گذشته به افتخار رئیس جمهوری که این کشور صاحب نفت را پس از استقلالش در سال ١٩٩١ تا کنون رهبری کرده نامگذاری شد.

ویدئوی پایین نشان می‌دهد دانشجویان، بادکنک‌های قلبی‌شکلی در دست داشته و با حضور رئیس دانشگاه، در ستایش نظربایف سرود می‌خوانند. بنر عظیمی روی ساختمان پشت دانشجویان نصب شده که روی آن به زبان قزاقی نوشته شده: “عشق من قزاقستان، عشق من نورسلطان.” ویدئو توسط Radio Azzatyq، سرویس قزاقی رادیو اروپای آزاد بارگذاری شده است.  

کاربران اینترنت معتقدند دانشگاهی که این رویداد را برگزار کرده در ستایش از نظربایف زیاده‌روی کرده است. بعضی از کاربران شبکه‌های اجتماعی این رویداد را با تجمعات عظیمی که توسط مقامات کره شمالی و اغلب در تمجید خانواده رهبر این کشور برگزار می‌شود مقایسه کرده‌اند.

Maqsat Linder ویدئو را در گوگل‌پلاس به اشتراک گذاشته و با تمسخر می‌پرسد:

Это не северная Корея ?

این کره شمالی نیست؟

Kair بر اساس گزارش رادیو Azattyq از این مراسم می‌نویسد

массовое помешательство.Еще осталось в задницу поцеловать.Прям как в Северной Корее.Позор

جنون جمعی. فقط مانده بود کون نظربایف را ببوسند. درست مثل کره شمالی. شرم باد.

بعضی کاربران فکر می‌کنند که این رویداد فقط تصویر رئیس جمهور را خراب کرده است. Kolya Ivanov زیر ویدئوی مراسم در یوتیوب نظر داده است

нелепая акция. Ректору своим рвением больше вреда нанес президенту, чем пользы.Я уважаю Назарбаева и мне кажется его есть за что уважать. Но на такое сборище в жизни не пошел бы.

رویداد احمقانه. رئیس دانشگاه بیشتر از اینکه به رئیس جمهور سود برساند به او صدمه زد. من به نظربایف احترام می‌گذارم و و معتقدم او لایق احترام است. اما هرگز به چنین مراسمی نمی‌روم.

تظاهراتی مانند آنچه در آستانا برگزار شد منحصر به قزاقستان نیست. در تمام آسیای مرکزی، مقامات، رسانه‌های تحت کنترل حکومت‌ها و چهره‌های مذهبی شدیداً از رهبران سیاسی تمجید می‌کنند. این کار عمدتاً برای نشان دادن وفاداری به صاحبان قدرت و به منظور حفظ موقعیت شغلی صورت می‌گیرد. 

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.