See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره بنگلادش

November 16, 2014

رژه افتخار “جنس سوم” به رسمیت شناخته شده در بنگلادش

حدود هزار "هجرا" در اولین رژه برگزار شده به افتخار این گروه در داکا پایتخت بنگلادش شرکت کردند تا اولین سالگرد به رسمیت شناخته شدن توسط دولت این کشور به...

February 28, 2014

اعتراض بنگلادشی‌ها به اکران فیلم بالیوودی “روز تفنگ”

یک فیلم جدید بالیوودی به نام "روز تفنگ" خشم مردم بنگلادش را به دلیل عدم توجه به جنگ مردم کشورشان برای دستیابی به استقلال در سال 1971 برانگیخته است.

January 29, 2014

انتشار اولین مجله دگرباشان در بنگلادش

سرانجام بنگلادش موفق شد. من مجبور بودم بنگلادش را به علت همجنسگرا بودن ترک کنم. اما حالا حس می‌کنم به آنجا برمی‌گردم و کاری انجام می‌دهم.

January 8, 2014

بنگلادش در روز پیروزی‌اش، رکورد جهانی بزرگترین پرچم انسانی و سرود ملی را شکست

27 هزار و 117 داوطلب با پلاکاردهای قرمز و سبز ایستادند تا پرچم بنگلادش را تشکیل دهند. بیش از سیصد هزار نفر هم سرود ملی را خواندند.

November 23, 2013

عکس‌های آسمان زیبای داکا فضای اینترنت را پر کرد.

در روز ١٧ نوامبر آسمان داکا پایتخت بنگلادش بسیار زیبا بود. شبکه‌های اجتماعی پر از عکس‌ها و گفتگوها در مورد این صحنه‌ها بود.

October 23, 2013

یک زوج زن همجنسگرا بعد از ازدواج پنهانیشان در بنگلادش دستگیر شدند

با اولین ازدواج دو همجنس در بنگلادش، ازدواج زنان در این کشور در حال تعریف شدن است. در بنگلادش ارتباط همجنسگرایان با مجازات زندان روبرو می‌شود.

May 16, 2013

نجات یافتن زنی پس از هفده روز از زیر آوار کارخانه بنگلادش

همزمان با افزایش میزان تلفات فروپاشی کارخانه ای نه طبقه در سوار، واقع در حومه ی داکا پایتخت این کشور، به 1055 نفر، یکی از کارگران زن این کارخانه به...

April 6, 2013

تحت تعقیب قرار گرفتن وبلاگ‌نویسان در بنگلادش به بهانه ضدیت با اسلام

از آن‌جایی که درگیری‌های مرگ‌بار فعالان اسلام‌گرا و مقامات بنگلادشی به شدت به تنش‌های مذهبی در بنگلادش دامن زده است، حالا مقامات ارتباطات مخابراتی کشور، تصمیم به خاموش کردن صدای...