See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره آسیای جنوبی

January 8, 2014

بنگلادش در روز پیروزی‌اش، رکورد جهانی بزرگترین پرچم انسانی و سرود ملی را شکست

27 هزار و 117 داوطلب با پلاکاردهای قرمز و سبز ایستادند تا پرچم بنگلادش را تشکیل دهند. بیش از سیصد هزار نفر هم سرود ملی را خواندند.

December 28, 2013

شوهر سابق غزاله جواد، خواننده پشتو به جرم قتل او به اعدام محکوم شد.

غزاله جواد در طول حیاتش شجاعانه در برابر فشار طالبان برای توقف خوانندگیش مقاومت کرد و علیه طالبانیزه شدن سوات، زادگاهش سخنرانی کرد.

November 23, 2013

عکس‌های آسمان زیبای داکا فضای اینترنت را پر کرد.

در روز ١٧ نوامبر آسمان داکا پایتخت بنگلادش بسیار زیبا بود. شبکه‌های اجتماعی پر از عکس‌ها و گفتگوها در مورد این صحنه‌ها بود.

October 23, 2013

یک زوج زن همجنسگرا بعد از ازدواج پنهانیشان در بنگلادش دستگیر شدند

با اولین ازدواج دو همجنس در بنگلادش، ازدواج زنان در این کشور در حال تعریف شدن است. در بنگلادش ارتباط همجنسگرایان با مجازات زندان روبرو می‌شود.

October 13, 2013

فانتری شما کابوس او است: زنان لوند پاکستانی در یوتیوب

پل ارتباطی

"کمبود بحث‌ و صحبت در زمینه‌ی سکس مشکلی است که کل جامعه را در بر می‌گیرد." فیلم کوتاه ما با عنوان نیشکر عشق را بمک را تماشا کنید : فیلمی...

September 13, 2013

عکس‌ها: در جستجوی محیطی امن برای کودکان هند

یک سری از عکس‌ها که به ما یادآوری می‌کند هر کودکی از حق دارا بودن یک محیط حمایتگر برخوردار است.

August 30, 2013

زنان در بعضی نقاط پاکستان از شرکت در رای‌گیری در انتخابات منع شدند

به لطف تلاش مخفیانه اعضاء Pak Votes, سازمانی که صیانت از آرای انتخابات را برعهده دارد، این سازمان، موفق به شناسایی نمایندگان رسمی حوزه‌های رای‌گیری‌ای شد که به زنان اجازه...

August 28, 2013

مدافعان حقوق بشر سیستم جدید فیلترینگ پاکستان را محکوم کردند

وکالت صداهای جهانی

انوشا رحمان وزیر فناوری اطلاعات می‌گوید سیستم جدید به دولت اجازه برداشتن ممنوعیت نزدیک به یک‌ساله سایت یوتیوب را می‌دهد و فقط ویدئوهای "متخلف" این سایت مسدود باقی خواهند ماند....

August 23, 2013

پاسخ روزنامه‌نگار پاکستانی به نامه یک عضو طالبان به مالالا

یک روزنامه‌نگار شناخته‌شده پاکستانی در پاسخ به نامه سرگشاده یک عضو طالبان، که از مالالا خواسته به خانه برگردد و به تحصیلاتش ادامه دهد، از او خواست که از جنگیدن...