See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· ژوئیه, 2013

مقالات درباره خاور میانه و آفریقای شمالی از ژوئیه, 2013

July 27, 2013

فرانسه سایه‌ای از انقلاب گذشته خود را در طغیان ترکیه می‌بیند.

به نظر می‌رسد اعتراضات اخیر ترکیه سوالاتی را برای فرانسویان در مورد هویتشان به وجود آورده است. آن‌ها به اشکال مختلف این سوال را از خود می‌پرسند که "آیا ما...

July 25, 2013

عربستان سعودی هفت کاربر فیس‌بوک را به علت فراخوان اعتراض، بازداشت کرد.

تحمل مخالفان سیاسی در عربستان سعودی وجود ندارد. سلطنت مطلقه حکم‌فرماست. حالا هفت مرد پشت میله‌های زندانند، به خاطر یک فراخوا فیس‌بوکی و اتهام اخلال در نظم عمومی

July 22, 2013

سفر کارگردان ایرانی به اسرائیل منجر به “پاکسازی” او از موزه سینما شد

پذیرش دعوت جشنواره فیلم اورشلیم توسط محسن مخملباف که به نام صلح صورت گرفت، واکنش‌های متناقضی را برانگیخت.

July 18, 2013

هنرمندان و رمضان خونین در سوریه

.مبارک، کریم، صلح‌آمیز، شاد... واژه هایی هستند که با ماه رمضان گره خورده‌اند. اما نه برای سوری‌ها

July 15, 2013

ایران: آیا کلید رئیس جمهور جدید تمام درها را باز خواهد کرد؟

نماد کمپین رئیس جمهور منتخب، حسن روحانی یک کلید بود. اکنون بحث شهروندان ایرانی بر این است که آیا این کلید قادر است هر قفلی را بگشاید.

July 11, 2013

مصر می‌گوید:«این کودتا نیست.»

شب گذشته، دخالت آمریکا در امور مصر -و پوشش شبکه‌های خبری، به ویژه سی‌ان‌ان، از تحولات سیاسی در مصر- زیر حجمه‌ای از انتقادات قرار گرفت. سرنگونی رئیس‌جمهور پیشین مصر، محمد...

July 10, 2013

سانسور رسانه‌ها و خشونت پلیس، سه هفته اعتراض در ترکیه را رقم زدند

سه هفته از آغاز اعتراضات گسترده در سراسر ترکیه می‌گذرد.از ۳۱ مارچ یعنی شروع اعتراضات، کشور شاهد سانسور رسانه ها، خشونت پلیس، اعتراضات ده‌ها هزارنفری و کشته و زخمی شدن...

اتهام الجزیره به پوشش “جانب دارانه” وقایع مصر

الجزیره متهم است که در جریان پوشش خبری جریان سرنگونی محمد مرسی رئیس جمهور سابق مصر در 4 جولای، بی طرفانه عمل نکرده و آنچنان که گفته می شود دارای...