See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· سپتامبر, 2013

مقالات درباره خاور میانه و آفریقای شمالی از سپتامبر, 2013

September 29, 2013

پروژه “رودررو-صداهای جهانی”: پوشش رسانه‌ای جهانی از سوریه

رودررو-صداهای جهانی

پوشش رسانه‌ای بحران سوریه تا چه اندازه وابسته به مکان زندگی شماست؟ این چه معنایی برای سوریه‌ای‌ها دارد؟ دراین‌باره و بیشتر در دومین گفتگوی رودرروی ما در "رودررو-صداهای جهانی"

September 24, 2013

٢٦ اکتبر، روز مبارزه با ممنوعیت رانندگی زنان در عربستان

گروهی از فعالان مدنی زن در عربستان روز ٢٦ اکتبر ٢٠١٣ را به عنوان روز مبارزه با ممنوعیت رانندگی زنان در این کشور تعیین کرده‌اند.

September 18, 2013

مصر، “مکانی خطرناک برای روزنامه‌نگاران”

عبدالمنعم محمود، بلاگر و روزنامه‌نگار مصری می‌گوید به علت ترس از جانش مصر را ترک کرده است.

آیا این ویدئوها به معنی حضور ایرانیان در جنگ سوریه است؟

ویدئوهای منتشر شده در اینترنت افراد فارسی‌زبان را در حال همکاری با نظامیان سوریه نشان می‌دهد.

September 13, 2013

مصر: اردک جاسوس بر روی سفره شام

لک‌لکی که با اتهام اردک بودن و استفاده شدن به عنوان جاسوس در مصر دستگیر شده بود به عنوان غذا بر سفره یک خانواده مصری قرار گرفت.

September 5, 2013

طبل‌های جنگ علیه سوریه بلندتر نواخته می‌شوند

طبل‌های جنگ همزمان با آماده شدن ایالات متحده برای یک حمله "تنبیهی" همراه با متحدانش به سوریه، بلندتر نواخته می‌شوند. اما در فضای آنلاین، همه یک شبه تبدیل به متخصص...

September 1, 2013

ایران: دیپلماسی فیسبوکی

اسد متهم به پرتاب بمب شیمیایی در حومه دمشق،غوطه

تصاویر وحشتناک کودکان مرده یا در حال مرگ که در کیسه‌های پلاستیکی قرار داده شده‌اند جهان را به شکستن موضع سکوت در قبال جنایت‌های صورت‌گرفته در جنگ داخلی سوریه فرا...