See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

طبل‌های جنگ علیه سوریه بلندتر نواخته می‌شوند

"The Revolutionaries of Manbij" - Aleppo. Photo by dona bozzi. Copyright Demotix, July 23, 2013.

“انقلابیون منبج، حلب سوریه. عکس از دونا بوزی. Copyright Demotix, July 23, 2013.

طبل‌های جنگ همزمان با آماده شدن ایالات متحده برای یک حمله “تنبیهی” همراه با متحدانش به سوریه، بلندتر نواخته می‌شوند. اما در فضای آنلاین، همه یک شبه تبدیل به متخصص امور سوریه شده‌اند.

عیاد البغدادی فلسطینی می‌نویسد:

جالب نیست که وجدان همه هنگامی که مسئله رنج وحشتناک مردمان سوریه به میان آمده، ناگهان بیدار شده است؟

مهیا کهف سوری می‌گوید که مخالف حمله به سوریه است:

مسئله اصلی من زنان و مردان غیرنظامی انقلاب سوریه هستند. حمله آمریکا به تلاش مشروع آن‌ها برای داشتن یک سوریه آزاد و دموکراتیک کمک نمی‌کند.

حمله آمریکا یک گلوله سحرآمیز نیست که قاتلان و قصابان سوریه را بیرون کند و همه را نجات دهد.

حمله آمریکا استجابت دعایی برای پایان بحران انسانی سوریه نیست – این حمله به معنای عذاب بیشتر انسان‌ها است.

و ادامه می‌دهد:

هیچکس نباید قتل عام سوری‌ها را توسط بشار اسد حاشا کند، فرقی نمی‌کند موضعش در برابر حمله قریب الوقوع آمریکا چه باشد.

کهف به ما یادآور می‌شود که:

فرقی نمی‌کند موضع شما در قبال حمله آمریکا به سوریه چیست، اما به خیابان آمدن جوانان  سوری در یک حرکت اصیل مردمی و انقلابی را حاشا نکنید. گندش بزنن

و امال حنانو سوری اضافه می‌کند:

یادآوری: هزاران سوری به خاطر شعار دادن کشته شدند: مردم خواهان سقوط رژیم هستند.

سیاست‌های دوگانه بعضی کشورها برای مایسالون سوری جالب است:

سعد الفیصل می‌گوید استفاده اسد از گاز سمی قابل تحمل نیست. جالب است زمانیکه صدام از این گازها استفاده کرد برایشان مهم نبود.

و دیما خطیب می‌گوید:

اینکه کسی به آمریکا اعتماد ندارد دلیل نمی‌شود که از رژیم اسد حمایت می‌کند. از تروریسم روشنفکری و تخریب دیگران به نام مبارزه برای آزادی دست بردارید.

مایکل حانا می‌گوید جنگ علیه سوریه ممکن است سال‌ها طول بکشد:

اگر می‌خواهید یک بحث جدی در مورد سوریه داشته باشیم، باید ابتدا بفهمیم که این جنگ، با اهداف کنونی، سال‌ها طول خواهد کشید.

علی السعید بحرینی در توییتر خود می‌نویسد:

پیام اوباما به دیکتاتورهای شیطان صفت جهان: اشکالی نیست که مردمتان را سلاخی کنید، البته تا زمانی که از سلاح شیمیایی استفاده نکرده باشید.

در توییتی دیگر او می‌پرسد:

چطور می‌شود که کشته شدن 100000 نفر و آواره شدن 2 ملیون نفر اشکالی ندارد، اما استفاده از گازهای سمی علیه 1000 نفر مستوجب حمله نظامی است؟

در پایتخت اردن، عمان، علی داهماش شاهد تظاهرات ضد جنگ در جلوی سفارت ایالات متحده بوده است:

همین الان از جلوی سفارت آمریکا در عمان می‌گذشتم که دیدم حدود 100 نفر به صورت صلح آمیز علیه تصمیم اوباما برای حمله به سوریه تظاهرات می‌کردند.

مارک لینچ می‌گوید:

غم‌انگیزترین قسمت اصرار دولت اوباما برای جنگ علیه سوریه آن است که می‌بینیم آن‌ها از همان استدلال‌هایی استفاده می‌کنند که دو سال برای رد آن‌ها وقت گذاشتند.

در همین حال سلطان القاسم اماراتی این سوال را مطرح می‌کند:

چرا کشورهای حوزه خلیج فارس (که در سال 2010، 123 میلیارد دلار تسلیحات نظامی از آمریکا خریداری کردند) و ترکیه (دومین ارتش بزرگ ناتو) مسئولیت جنگ سوریه را به دوش آمریکا حواله می‌کنند؟

و خانوم انتروپی از مصر می‌گوید، اشکالی ندارد که گیج شویم:

برخلاف بسیاری از متخصصان یک شبه و فوری مسائل سوریه، من همینقدر در مورد مسئله می‌دانم که بی‌توجهی‌ام را نیشگون بگیرد – و همین کافی است که قلب من بشکند.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.