See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مصر، “مکانی خطرناک برای روزنامه‌نگاران”

Abdulmonem Mahmood - a journalist who fled Egypt. Photo credit: @moneimpress

عبد‍‌المنعم محمود، روزنامه‌نگاری که از مصر گریخته است. @moneimpress

عبدالمنعم محمود، بلاگر و روزنامه‌نگار مصری می‌گوید به علت ترس از جانش مصر را ترک کرده است.

بر اساس گزارش کمیته حمایت از روزنامه‌نگاران، حداقل چهل روزنامه‌نگار داخلی و بین‌المللی از زمان سرنگونی مرسی، رئیس جمهور سابق در تاریخ سه ژوئن تا امروز بازداشت یا دستگیر شده‌اند. از زمان سرنگونی حسنی مبارک رئیس جمهور سابق در سال 2011 تا کنون نیز حداقل هشت روزنامه‌نگار به قتل رسیده‌اند. کمیته حمایت از روزنامه‌نگاران (CPJ) همچنین مصر را متهم به “راه‌اندازی جریانی برای آزار و اذیت روزنامه‌نگاران داخلی و بین‌المللی جهت لاپوشانی بحران‌های سیاسی کشور” کرده است.

به گفته رابرت ماهونی نایب رئیس cpj دولت مصر “از طریق تعقیب، ضرب و جرح و سانسور، یک نکته را برای روزنامه‌نگاران آشکار کرده: ریسک ناشی از انحراف از موضعگیری‌های رسمی بر عهده خودتان است”. او می‌گوید: “مقامات بایستی فشار بر خبررسانی مستقل و انتقادی را متوقف کنند. آن‌ها می‌توانند این کار را با آزادی همه روزنامه‌نگاران زندانی یا تحت بازداشت آغاز کنند.”

محمود در توئیتر نوشته است:

من چندی پیش مصر را ترک کردم و حالا خانواده‌ام به من پیوسته‌اند. بله، من از ترس جانم فرار کردم، از اینکه بر اثر خیانت به قتل برسم، بدنم سوزانده شود و یا در هنگام انتقال [پس از دستگیری] کشته شوم و بعد دوستانم من را یک تروریست بدانند.

او اضافه می‌کند:

من و همسرم روزنامه‌نگار هستیم. بعد از کودتا، مورد تهدیداتی واقع شدیم که در دوران مبارک تجربه نکرده بودیم. محض اطلاع شما من سه بار در دوران حاکمیت مبارک زندانی شدم.

محمود نتیجه می‌گیرد:

حالا روزنامه‌نگاری در مصر تنها برای خبرنگاران [ارتش] و سردبیرانی که در اختیار سرویس‌های امنیتی هستند ممکن است. بعد از کودتا روزنامه‌نگاری به عنوان یک تخصص، تبدیل به یکی از خطرناک‌ترین مشاغل شده است.

او نگفته است که در حال حاضر کجا است و چه می‌کند.

این مطلبی در صداهای جهانی مربوط به سال 2007 است که در مورد یکی از موارد دستگیری محمود نوشته شده است.

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.