See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مقالات درباره مصر

May 1, 2015

مردان مصری می‌توانند هویت ملی‌ خود را به همسرانشان بدهند، اما زنان نمی‌توانند.

قانون هویت ملی‌ در مصر که به مردها حق دادن هویت خود را به زنان خارجی‌شان می‌دهد و این حق را برای زنان مصری نقض می‌کند، یک قانون ناعادلانه و...

November 20, 2013

باسم یوسف مجری طنز سیاسی مصری به قرارداد تلوزیونی خود پایان داد.

مجری طنز سیاسی مصری، باسم یوسف تصمیم به پایان دادن قرارداد خود با شبکه سی‌بی‌سی گرفته است.

November 5, 2013

سقط جنین و کنترل سکس در مصر

یک وبلاگنویس مصری تجربیاتش را در همراهی با یک دوست در هنگام عملیات سقط جنین، موانع موجود و مفاهیم مربوطه بازگو می‌کند.

September 18, 2013

مصر، “مکانی خطرناک برای روزنامه‌نگاران”

عبدالمنعم محمود، بلاگر و روزنامه‌نگار مصری می‌گوید به علت ترس از جانش مصر را ترک کرده است.

September 13, 2013

مصر: اردک جاسوس بر روی سفره شام

لک‌لکی که با اتهام اردک بودن و استفاده شدن به عنوان جاسوس در مصر دستگیر شده بود به عنوان غذا بر سفره یک خانواده مصری قرار گرفت.

August 16, 2013

فعالان هنگ‌کنگی کشتار قاهره را محکوم کردند.

مصر: “به معنای واقعی کلمه، عبور گلوله از روی شانه‌ام را دیدم”

مصعب الشامي، عکاس-خبرنگار مصری که جرات کرده بود وارد منطقه رابعة العدوية شود به سمتش شلیک شد، گلوله‌ای درست از روی شانه‌اش رد شد و وسایلش نیز دزدیده گردید.

July 11, 2013

مصر می‌گوید:«این کودتا نیست.»

شب گذشته، دخالت آمریکا در امور مصر -و پوشش شبکه‌های خبری، به ویژه سی‌ان‌ان، از تحولات سیاسی در مصر- زیر حجمه‌ای از انتقادات قرار گرفت. سرنگونی رئیس‌جمهور پیشین مصر، محمد...

July 10, 2013

اتهام الجزیره به پوشش “جانب دارانه” وقایع مصر

الجزیره متهم است که در جریان پوشش خبری جریان سرنگونی محمد مرسی رئیس جمهور سابق مصر در 4 جولای، بی طرفانه عمل نکرده و آنچنان که گفته می شود دارای...