See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· فوریه, 2015

مقالات درباره خاور میانه و آفریقای شمالی از فوریه, 2015

February 27, 2015

همراهی دانش آموزان و معلم تبریزی با کمپین «شرمساریم»

کمپین «شرمساريم از روزگار كودكان افغان در ايران» پس از آن شکل گرفت که خبر تنبیه چهار دانش آموز افغان از سوی آموزگاری در یک مدرسه پاکدشت ورامین منتشر شد....

February 24, 2015

تردیدها در مورد اعدام سامان نسیم در ایران

اخبار متناقض در مورد اعدام یا ادامه حبس سامان نسیم در فضای مجازی دست به دست نقل می‌شود.

طوفان ريز گردها: مسوليت متقابل دولت ها و ملت ها‎

.عرصه سوم در مورد منشا ریزگردهایی که ایران را فرا گرفته و راه حل آن‌ها با سام خسروی متخصص محیط زیست به گفتگو نشسته است.

February 17, 2015

تدریس رقص از طریق اسکایپ، بغداد و نیویورک را به هم متصل می‌کند

مربی رقص، شان اسکانتلبری و هنرجویش عادل قیص در دو قاره زندگی می‌کنند، اما این مسئله آن‌ها را از برگزاری کلاس‌های رقص و پروراندن شوق قیص برای رقص باز نداشته...

February 13, 2015

فعالان، خواستار آزادی فعال فلسطینی، عبدالله ابو رحمه را شدند.

فعالان کمیته هماهنگی مبارزه مردم فلسطین، در یک دادخواست آنلاین در سایت اینترنتی آواز، خواستار آزادی زندانی سیاسی، عبدالله ابو رحمه، که تاریخ محاکمه آن در روز ۸ فوریه در...

February 4, 2015

درخواست انجمن حمایت از حیوانات برای توقف «مسابقه تشریح حیوانات»

درخواست انجمن برای توقف این رویداد مورد بی‌توجهی قرار گرفت. تلاش‌های مربوط به حقوق حیوانات هنوز در ابتدای راه دیده شدن توسط رسانه‌های جریان اصلی قرار دارند.