See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· نوامبر, 2012

مقالات درباره خاور میانه و آفریقای شمالی از نوامبر, 2012

November 30, 2012

ورود سوریه به تاریکی مطلق اطلاعاتی

وکالت صداهای جهانی

روز پنج‌شنبه، سازمان نظارت بر ارتباطات اینترنتی، مستقر در آمریکا، از قطع شدن اینترنت در سوریه خبر داد. تمام ۸۴ واحد آدرس آی پی سوریه غیر قابل دسترسی هستند که...

November 15, 2012

چرا اتحادیه عرب برای برگزاری نشست در مورد غزه عجله دارد؟!

شورای امنیت سازمان ملل، چهارشنبه شب یک جلسه اضطراری برای صحبت در مورد حملات هوایی اسرائیل به غزه و حملات راکتی حماس به اسرائیل تشکیل خواهد داد. از طرف دیگر...

November 14, 2012

دنیای عرب: انتخاب دوباره‌ی اوباما چه چیز را عوض خواهد کرد؟

باراک اوباما برای دور دوم برنده‌ی انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده شد؛ اما وب‌نشینان در جهان عرب عملکرد او را چگونه می‌بینند؟ در اینجا گوشه‌ای از مکالمات توییتری را پس...

November 13, 2012

مرگ ستار بهشتی وبلاگ‌نویس ایرانی بر اثر شکنجه

پس از انتشار اخبار بهت‌آور مرگ وبلگ‌نویس بازداشت شده که برای اولین بار توسط وبسایت‌های مخالف حکومت منتشر شد فعالان ایرانی واکنش‌های شدیدی نسبت به این موضوع در فضای اینترنت...

November 6, 2012

بحرین: چه کسی صدای انفجار را شنید و قربانیان چه کسانی هستند؟

منابع رسمی از کشته شدن دو کارگر خارجی و جراحت شدید سه تن دیگر در پنج انفجار جداگانه بمب در مناطق غدیبیه و عدلیه در منامه پایتخت بحرین خبر می‌دهند....

دختربچه کارگر یمنی

فلسطین: رییس حکومت خودگردان حق بازگشت را نفی کرد

در خلال مصاحبه‌ای با کانال ۲ خبر اسرائیلی، رییس حکومت خودگردان فلسطین، محمود عباس، گفت که او حق بازگشت به صفاد، محل تولدش، که اکنون بخشی از اسرائیل است را...