See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

اکتبر, 2013

مقالات از اکتبر, 2013

October 31, 2013

عکس: زندگی در میانمار

جفری هیلر، عکاس، زندگی مردم میانمار را از سال ١٩٨٧ تا دوره تحولات تاریخی اخیر مستند کرده است.

October 26, 2013

رنگین‌کمان روی ساختمانی مهم در هنگ‌کنگ

چگونه زنان هندی می‌توانند در امنیت باشند

دختر مسلمان و بمبگذاری انتحاری در ولگوگراد

شبکه‌ طنین روسیه

در پی بمبگذاری در اتوبوسی در ولگوگراد یک دختر مسلمان نامه‌ای به بلاگر ناشناس، هاردینگوش نوشته که ما ترجمه متن کامل آن را در اینجا منتشر می‌کنیم.

رودررو-صداهای جهانی: ناآرامی‌های اخیر سودان

رودررو-صداهای جهانی

با دو تن از روزنامه‌نگاران سودانی در مورد ناآرامی‌های اخیر سودان و اینکه آیا می‌توان آن را بهار عربی بعدی نامید گفتگو کرده‌ایم.

October 23, 2013

یک زوج زن همجنسگرا بعد از ازدواج پنهانیشان در بنگلادش دستگیر شدند

با اولین ازدواج دو همجنس در بنگلادش، ازدواج زنان در این کشور در حال تعریف شدن است. در بنگلادش ارتباط همجنسگرایان با مجازات زندان روبرو می‌شود.

October 15, 2013

“دست از تهدید خانواده‌های روزنامه‌نگاران بردارید”

برنامه کنترل آلودگی هوای چین: خیلی دور و خیلی کم!

مه‌دود شدیدی که پکن و مناطق اطراف آن‌را در تمام مدت تعطیلی ملی اخیر فرا گرفته بود مقامات چینی را وادار کرد از پروژه "کنترل آلودگی" پرده‌برداری کنند. با این‌حال...

October 13, 2013

فانتری شما کابوس او است: زنان لوند پاکستانی در یوتیوب

پل ارتباطی

"کمبود بحث‌ و صحبت در زمینه‌ی سکس مشکلی است که کل جامعه را در بر می‌گیرد." فیلم کوتاه ما با عنوان نیشکر عشق را بمک را تماشا کنید : فیلمی...