See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

مارس, 2014

مقالات از مارس, 2014

March 31, 2014

سفر اوباما به عربستان در ییلاق صحرایی پادشاه

رئیس جمهور اوباما، امروز با پادشاه عبدالله، پادشاه عربستان سعودی دیدار کرد هرچند درباره حقوق بشر صجبتی به میان نیامد. هم‌چنین مردم عربستان سعودی از روزنامه‌نگار مریکایی برای گزارش توییتریش...

ده توئیت برتر هفته به زبان روسی

شبکه‌ طنین روسیه

هر جمعه، با برترین توئیت‌هایی که به زبان روسی نوشته شده‌اند در این بخش آشنا شوید.

March 29, 2014

رودررو-صداهای جهانی: طرز ساخت ویدئو برای پروژه‌های صداهای جهانی

رودررو-صداهای جهانی

آیا شما از ویدئو برای کمپین خود استفاده می‌کنید؟ آیا با استفاده از دوربین یا تلفن همراه داستان خود را بیان کرده و یا از فعالیت‌های مختلف تصویر می‌گیرید؟ پس...

March 28, 2014

کمپین لبنانی‌ها در حمایت از پناهندگان سوری قربانی نژادپرستی

کمپین "حمایت از سوری‌هایی که با نژادپرستی مواجهند" در تاریخ 21 مارس 2014 همزمان با روز جهانی "حذف تبعیض نژادی" با هدف رد تمامی اشکال خشونت علیه مردم سوریه در...

March 27, 2014

دیوار برلین ما در سوریه

دانشجویان سوری برای آینده‌ای بهتر، یک وبلاگ وردپرسی است که توسط دانشجویان سوری انستیتوی تکنولوژی ایلی‌نویز ایجاد شده است. این وبلاگ که به دو زبان عربی و انگلیسی است امیدها،...

درختان گران‌قیمت برای کشوری فقیر: تاجیکستان درختان بلژیکی را وارد می‌کند.

تاجیکستان که حدود یک سوم مردمش فقیر هستند، چهار و نیم میلیون دلار صرف خرید درختان بلوط برای شهر دوشنبه کرده است.

March 26, 2014

تونس: کاربر فیسبوک پس از عفو از زندان آزاد شد.

جابر ماجری، کارتونیست 30 ساله تونسی که به علت کشیدن کارتون مربوط به پیامبر اسلام به زندان افتاده بود دیشب آزاد شد.

March 18, 2014

کویت شاد است و می‌رقصد

کویتی‌ها از نسخه خود از روی نماهنگ "Happy" فارل خیلی‌ راضی‌ هستند

March 11, 2014

پیام خنده‌دار زن مصری خطاب به اوباما

ویدئویی را که در آن زنی مصری با لحنی خنده‌دار از اوباما می‌خواهد دهانش را ببندد تماشا کنید.

March 9, 2014

رودررو-صداهای جهانی: گنگنام استایل، سانسور و موسیقی کره

رودررو-صداهای جهانی

از آهنگ پاپ گنگنام استایل به عنوان "بزرگترین صادرات" کره جنوبی نام برده می‌شود. این آهنگ به عنوان پربازدیدترین ویدئو در یوتیوب شناخته شده است. اما در پشت این زرق...