See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

سفر اوباما به عربستان در ییلاق صحرایی پادشاه

امروز رئیس جمهور اوباما در سفر خود به پادشاهی مطلقه عربستان، با ملک عبدالله، پادشاه عربستان سعودی، دیدار کرد. هرچند در این دیدار درباره حقوق بشر صحبتی به میان نیامد اما پس از آن‌که یک روزنامه‌نگار آمریکایی عکس‌هایی از “رودت خوریم” ییلاق صحرایی شاه، توییت کرد بازخوردهای فراوانی رقم خورد.

هرچند رئیس‌جمهور آمریکا درباره مشکلات حقوق بشر صحبتی نکرده است اما فردا در هتل با یکی از فعالان اصلی مبارزه با خشونت خانگی دیدار خواهد کرد.

این ملاقات کوتاه واکنش‌های توییتری زیادی را برانگیخته است.

طنزنویس “کارل شارو” به کنایه می‌نویسد:

وجه اشتراک من و اوباما در این است که هر دوی ما برای کار باید به عربستان سعودی برویم!

تمادر الیامی، فعال سعودی می‌پرسد؟

سوال: چرا در حالی‌که روزنامه‌نگاران زن سعودی حق ورود به ییلاق پادشاهی، رودت خوریم، را ندارند به روزنامه‌نگاران زن آمریکایی چنین اجازه‌ای داده شده است.

هم‌چنین چالشی پیش روی اوباما قرار می‌گیرد:

سلام باراک اوباما، آیا شما فردا در عربستان سعودی، زنی را به عنوان راننده رسمی خود تعیین می‌کنید؟

روزنامه‌نگار دیگری، کیم قطاز، درباره همین موضوع می‌پرسد:

چقدر شانس این‌‌‌که ‌زنی در کاروان اوباما راننده یکی از ماشین‌ها باشد وجود دارد؟ “امنستی” می گوید رئیس‌جمهور باید تعیین کند

“بایان” در خبر دیگری می‌گوید:

گزارشگر کاخ سفید، بودوف، تنها برای پوشش خبری سفر اوباما به عربستان سعودی، در یک روز بالای ده هزار نفر به فالوئرهایش اضافه شد.

 و “کری بودوف براون” دورادور از پیرامون این دیدار در توییتر گزارش‌های تصویری می‌داد:

نمایی از دیدار دوگانه

زمان این‌جا خیلی مهم است!

سینی‌های شکلات و سبدهای گل، جای‌جای عمارت صحرایی پادشاه عبدالله.

نمایی زیبا

براون در یکی از توییت‌ها شگفت‌زده می‌نویسد:

قدرت توییتر در خاورمیانه: از پنج ساعت پیش به محض فرود در خاک عربستان، هفت هزار نفر به فالوئر جدید به من پیوستند. تنها به دلیل گزارشات تصویری از ییلاق عبدالله.

و عطیبی علت را این‌گونه توضیح می‌دهد:

از طرف سعودی‌ها از شما تشکر می‌کنم که باعث شدید ببینیم داخل ییلاق شاه عبدالله چه می‌گذرد. برای ما راز بزرگی بود…

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.