See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

آوریل, 2014

مقالات از آوریل, 2014

April 29, 2014

پوستر کمپین سنگاپور که می‌خواهد مردم احساس گناه در برابر مصرف گوشت کنند

‘"چرا یکی‌ را دوست داشت و دیگری را خورد"، این موضوع کمپین پوستری است که انجمن گیاه خواران سنگاپور برای ترویج گیاه‌خواری شروع کردند. این پوسترها یک حیوان اهلی خانگی...

April 28, 2014

پدر سوریه‌ای از وزارت امور خارجه انگلستان خواست پسرش را به او برگرداند.

وائل زین مرد سوری که در انگلستان زندگی می‌کند از توئیتر برای جلب توجه عمومی در مورد پسرش بهره گرفته است. پسر پنج ساله او، معاذ، که ملیت انگلیسی داردبه...

“سوریه”: “دو سال بعد ما همچنان سخت در اشتباهیم.”

در یک مطلب بسیار خواندنی در فیسبوک، Hiba Diewati که اهل سوریه است در سومین سالگرد تنش‌های سوریه، شرایط کشورش را انعکاس داده است.

April 27, 2014

رودررو-صداهای جهانی: زنده از جام جهانی اینترنت

رودررو-صداهای جهانی

برنامه رودررو-صداهای جهانی این هفته به صورت زنده از کنفرانس نت‌موندیال در سائوپائولوی برزیل با شما خواهد بود.

April 25, 2014

ویدئوی اعتراضات دانشجویان ایرانی در مراسم سخنرانی سعید جلیلی

گروهی از دانشجویان دانشگاه امیرکبیر تهران در روز ١٤ آوریل سال ٢٠١٤، با در دست داشتن پلاکاردها و پرچم ایران در طی سخنرانی سعید جلیلی کاندیدای محافظه‌کار شکست‌خورده انتخابات اخیر...

April 23, 2014

استرالیا: یک بطری شراب منجر به استعفای وزیر ایالتی شد

فراموش کردن یک بطری شراب که به عنوان هدیه توسط بری اوفارل، نفر اول ایالت نیوساوت‌ولز، پذیرفته شده بود منجر به استعفای او شد.

April 20, 2014

اودیا، ویکیپدیا را دوست دارد

صداهای برافراشته

اودیا، زبان 2500 ساله مردم ناحیه اودیشا (که قبلا اوریسا نامیده می‌شد) است. این زبان به تازگی به عنوان یک زبان هندی کلاسیک شناخته شده است.

“توئیتر کوبایی” سری آمریکا

رودررو-صداهای جهانی

آیا نتیجه‌ای عاید فعالان مجازی در سرتاسر دنیا خواهد شد؟ بسیاری نگران بی‌اعتمادی و سانسور بیشتر اینترنت و شبکه‌های اجتماعی در کشورشان هستند. گفتگویی میان ثنا سلیم، ایوان سیگل و...

April 17, 2014

نامه وبلاگنویس ایرانی زندانی در مورد شکنجه‌اش

محمدرضا پورشجری، وبلاگنویس زندانی که با نام مستعار سیامک مهر مطلب می‌نوشت، در زندان نامه سرگشاده‌ای منتشر کرده که از شکنجه و شرایط بسیار سخت زندان می‌گوید. نامه که تاریخ...

April 14, 2014

رودررو-صداهای جهانی: وبلاگ‌نویسان ایرانی

رودررو-صداهای جهانی

شاید وبلاگ‌نویسی فارسی تمام نشده و تنها به فضایی دیگر منتقل شده است. آرش کمانگیر و لورن ژاکوبینو از نتایج مطالعات وسیع خود در مورد بلاگستان فارسی می‌گویند.