See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

خداحافظی دنیای عرب با گابریل گارسیا مارکز

کاربران عرب اینترنت در سوگ گابریل گارسیا مارکز نویسنده کلمبیای برنده جایزه نوبل ادبی نشسته‌اند که در سن ٨٧ سالگی در خانه‌اش در شهر مکزیکوسیتی درگذشت. یاسمین زهدی در توئیتر نوشته است:  

امروز تکه‌ای از جادو، دنیا را ترک کرد.

شادن عبدالرحمن اردنی می‌گوید:

امشب قلبم غمگین است.

و لیلا لالامی نویسنده مراکشی توضیح می‌دهد:

هیچکس بهتر از او در مورد گناه غرور، فساد قدرت و رستگاری عشق ننوشته است. دلم برایت تنگ می‌شود گابریل گارسیا مارکز.

او همچنین عکس خودش را که در حال مطالعه کتاب صد سال تنهایی به اشتراک گذاشته و از تأثیر این کتاب بر نویسندگی خودش می‌گوید:

من در سن ٢٣ سالگی در حال خواندن کتاب صد سال تنهایی. به این فکر می‌کنم که بعد از این کتاب قرار است چه کوفتی بنویسم!

ستون‌نویس اماراتی، سلطان القاسمی از خاطرات خود به هنگام مطالعه همین کتاب می‌گوید. او توئیت کرده: 

خدایت بیامرزد گابریل گارسیا مارکز. یادم می‌آید وقتی پدرم ده سال پیش در بیمارستان بود، به فاصله کوتاهی قبل از فوتش کتاب صد سال تنهایی را می‌خواندم.

محمد عبدالرحمن از این واقعه برای به سخره گرفتن عبدالعزیز بوتفلیقه رئیس جمهور الجزایر استفاده می‌کند. که پس از 15 سال علی‌رغم اینکه رو به موت است اما برای چهارمین بار به ریاست جمهوری رسیده است.

تمام دنیا در سوگ مارکز نشسته‌اند، غیر از بوتفلیقه که پیش از او در گذشته است.

ایاد ابراهیم بحرینی اضافه می‌کند:

خدایت بیامرزد. کتاب‌های تو، قرن‌ها منبع الهام خواهند بود.

نبهان سلیم عمانی نیز نتیجه‌گیری می‌کند:

بدرود مارکز. ابداعات تو پس از مرگت همچنان زنده خواهند ماند. افرادی که همچون تو آتش شگفت‌انگیز تفکر و ادبیات را شعله‌ور کردند هرگز نمی‌میرند.  

بحث را آغاز کنید!

ورود نویسنده ورود »

راهنمایی

  • کامنت‌ها توسط ناظر بررسی خواهد شد. لطفا کامنت خود را تنها یک بار ارسال کنید، در غیر این صورت به عنوان اسپم شناخته خواهد شد.
  • لطفا با دیگران با احترام برخورد کنید. کامنت‌های حاوی سخنان نفرت‌آمیز، رکیک، و حمله‌های شخصی تایید نخواهند شد.